Ubuntu
rpm package

Browsing Polish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “rpm”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
736 → 745 of 759 results First • • • Last
736.
Unknown option %c in %s(%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nieznana opcja %c in %s(%s)
Translated by Paweł Dziekoński
Reviewed by Arkadiusz Miśkiewicz
In upstream:
Nieznana opcja %c w %s(%s)
Suggested by Arkadiusz Miśkiewicz
Located in rpmio/macro.c:728
737.
Recursion depth(%d) greater than max(%d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Głębokość(%d) rekursji większa miż maks(%d)
Translated by Paweł Dziekoński
Reviewed by Arkadiusz Miśkiewicz
In upstream:
Głębokość rekursji(%d) większa niż maksymalna(%d)
Suggested by Arkadiusz Miśkiewicz
Located in rpmio/macro.c:1043
738.
Unterminated %c: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Niezakończone %c: %s
Translated and reviewed by Arkadiusz Miśkiewicz
Located in rpmio/macro.c:1027 rpmio/macro.c:1044
739.
A %% is followed by an unparseable macro
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Makro niemożliwe do przetworzenia po %%
Translated by Piotr Drąg
Located in rpmio/macro.c:1085
740.
Macro %%%.*s not found, skipping
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nie znaleziono makra %%%.*s, pomijanie
Translated by Piotr Drąg
Located in rpmio/macro.c:1328
741.
Target buffer overflow
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Przepełnienie bufora docelowego
Translated and reviewed by Arkadiusz Miśkiewicz
Located in rpmio/macro.c:1399
742.
error creating temporary file %s: %m
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
błąd podczas tworzenia pliku tymczasowego %s: %m
Translated by Piotr Drąg
Located in rpmio/rpmfileutil.c:258
743.
File %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Plik %s: %s
Translated and reviewed by Arkadiusz Miśkiewicz
Located in rpmio/rpmfileutil.c:323 rpmio/rpmfileutil.c:329
744.
File %s is smaller than %u bytes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Plik %s jest mniejszy niż %u bajtów
Translated and reviewed by Arkadiusz Miśkiewicz
Located in rpmio/rpmfileutil.c:332
745.
failed to create directory
utworzenie katalogu się nie powiodło
Translated by pmatilai
Located in rpmio/rpmfileutil.c:600
736 → 745 of 759 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arkadiusz Miśkiewicz, Paweł Dziekoński, Piotr Drąg, pmatilai.