Ubuntu
rpm package

Browsing Polish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “rpm”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
210 → 219 of 759 results First • • • Last
210.
Legacy syntax is unsupported: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Przestarzała składnia nie jest obsługiwana: %s
Translated by Piotr Drąg
In upstream:
Przestarzała składnia nie jest wspierana: %s
Suggested by Piotr Drąg
211.
Bad package specification: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Błędna specyfikacja pakietu: %s
Translated and reviewed by Arkadiusz Miśkiewicz
Located in build/parsePreamble.c:1046
212.
Package already exists: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pakiet już istnieje: %s
Translated and reviewed by Arkadiusz Miśkiewicz
Located in build/parsePreamble.c:1055
213.
line %d: Unknown tag: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
wiersz %d: nieznany znacznik: %s
Translated by Piotr Drąg
Located in build/parsePreamble.c:1090
214.
%%{buildroot} couldn't be empty
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%%{buildroot} nie może być puste
Translated by Piotr Drąg
Located in build/parsePreamble.c:1122
215.
%%{buildroot} can not be "/"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%%{buildroot} nie może być "/"
Translated by Piotr Drąg
Located in build/parsePreamble.c:1126
216.
Bad source: %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Błędne źródło: %s: %s
Translated and reviewed by Arkadiusz Miśkiewicz
Located in build/parsePrep.c:28
217.
No patch number %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Brak łaty numer %u
Translated by Piotr Drąg
Located in build/parsePrep.c:73
218.
%%patch without corresponding "Patch:" tag
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%%patch bez odpowiadającego mu znacznika "Patch:"
Translated by Piotr Drąg
Located in build/parsePrep.c:75
219.
No source number %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Brak źródła numer %u
Translated by Piotr Drąg
Located in build/parsePrep.c:152
210 → 219 of 759 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arkadiusz Miśkiewicz, Paweł Dziekoński, Piotr Drąg, pmatilai.