|
202.
|
|
|
line %d : Illegal char '-' in %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
wiersz %d : niedozwolony znak "-" w %s : %s
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
In upstream: |
|
linia %d : Nielegalny znak '-' w %s : %s
|
|
|
Suggested by
Arkadiusz Miśkiewicz
|
|
|
|
203.
|
|
|
line %d : Prefixes must not end with "/": %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
wiersz %d : przedrostki nie mogą kończyć się na "/": %s
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
build/parsePreamble.c:779
|
|
204.
|
|
|
line %d : Docdir must begin with '/': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
wiersz %d : Docdir musi zaczynać się od "/": %s
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
build/parsePreamble.c:791
|
|
205.
|
|
|
line %d : Epoch field must be an unsigned number: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
wiersz %d : pole Epoch musi być niepodpisaną liczbą: %s
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
build/parsePreamble.c:804
|
|
206.
|
|
|
line %d : Bad %s : qualifiers: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
wiersz %d : błędne określenia %s : %s
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
build/parsePreamble.c:841
|
|
207.
|
|
|
line %d : Bad BuildArchitecture format: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
wiersz %d : błędny format BuildArchitecture: %s
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
build/parsePreamble.c:875
|
|
208.
|
|
|
line %d : Only noarch subpackages are supported: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
wiersz %d : obsługiwane są tylko podpakiety noarch: %s
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
build/parsePreamble.c:885
|
|
209.
|
|
|
Internal error: Bogus tag %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Wewnętrzny błąd: fałszywy znacznik %d
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
build/parsePreamble.c:897
|
|
210.
|
|
|
Legacy syntax is unsupported: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Przestarzała składnia nie jest obsługiwana: %s
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
In upstream: |
|
Przestarzała składnia nie jest wspierana: %s
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
211.
|
|
|
Bad package specification: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Błędna specyfikacja pakietu: %s
|
|
Translated and reviewed by
Arkadiusz Miśkiewicz
|
|
|
|
Located in
build/parsePreamble.c:1046
|