Ubuntu
rpm package

Browsing Polish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “rpm”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
238 → 247 of 759 results First • • • Last
238.
Unable to open %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nie można otworzyć %s: %s
Translated and reviewed by Arkadiusz Miśkiewicz
Located in build/parseSpec.c:255
239.
Unclosed %%if
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Niezamknięte %%if
Translated by Piotr Drąg
Located in build/parseSpec.c:257
240.
%s:%d: parseExpressionBoolean returns %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:%d: parseExpressionBoolean zwróciło %d
Translated and reviewed by Arkadiusz Miśkiewicz
Located in build/parseSpec.c:348
241.
%s:%d: Got a %%else with no %%if
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:%d: napotkano %%else bez %%if
Translated by Piotr Drąg
Reviewed by Piotr Strębski
Located in build/parseSpec.c:366
242.
%s:%d: Got a %%endif with no %%if
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:%d: napotkano %%endif bez %%if
Translated by Piotr Drąg
Reviewed by Piotr Strębski
Located in build/parseSpec.c:377
243.
malformed %%include statement
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
błednie sformatowany wpis %%include
Translated by Paweł Dziekoński
Reviewed by Arkadiusz Miśkiewicz
In upstream:
błędnie sformowany wpis %%include
Suggested by Piotr Drąg
Located in build/parseSpec.c:383 build/parseSpec.c:392
244.
No compatible architectures found for build
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nie odnaleziono zgodnych architektur do zbudowania
Translated by Piotr Drąg
Reviewed by Piotr Strębski
Located in build/parseSpec.c:678
245.
Package has no %%description: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pakiet nie posiada %%description: %s
Translated by Piotr Drąg
Located in build/parseSpec.c:712
246.
buildroot already specified, ignoring %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
buildroot został już podany, ignorowanie %s
Translated by Piotr Drąg
Located in rpmbuild.c:99
247.
build through %prep (unpack sources and apply patches) from <specfile>
zbudowanie przez %prep (rozpakowanie źródeł i nałożenie łat) z <pliku-spec>
Translated by Piotr Drąg
Located in rpmbuild.c:120
238 → 247 of 759 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arkadiusz Miśkiewicz, Paweł Dziekoński, Piotr Drąg, pmatilai.