Ubuntu
rpm package

Browsing Polish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “rpm”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
220 → 229 of 759 results First • • • Last
220.
No "Source:" tag in the spec file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Brak znacznika "Source:" w pliku spec
Translated by Piotr Drąg
Located in build/parsePrep.c:154
221.
Couldn't download nosource %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nie można pobrać pliku nosource %s: %s
Translated by Piotr Drąg
Located in build/parsePrep.c:173
222.
Error parsing %%setup: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Błąd podczas przetwarzania %%setup: %s
Translated by Piotr Drąg
Located in build/parsePrep.c:261
223.
line %d: Bad arg to %%setup: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
wiersz %d: błędny parametr dla %%setup: %s
Translated by Piotr Drąg
Located in build/parsePrep.c:272
224.
line %d: Bad %%setup option %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
wiersz %d: błędna opcja %%setup %s: %s
Translated by Piotr Drąg
Located in build/parsePrep.c:287
225.
%s: %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: %s
Translated by Piotr Drąg
Located in build/parsePrep.c:446
226.
Invalid patch number %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nieprawidłowy numer łaty %s: %s
Translated by Piotr Drąg
Located in build/parsePrep.c:459
227.
line %d: second %%prep
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
wiersz %d: drugie %%prep
Translated by Piotr Drąg
Located in build/parsePrep.c:486
228.
line %d: Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
linia %d: Znaki muszą sie zaczynać od alfanumerycznych, '_' lub '/': %s
Translated by Paweł Dziekoński
Reviewed by Arkadiusz Miśkiewicz
In upstream:
wiersz %d: oznaczenia zależności muszą zaczynać się od znaków alfanumerycznych, "_" lub "/": %s
Suggested by Piotr Drąg
Located in build/parseReqs.c:108
229.
line %d: Versioned file name not permitted: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
linia %d: Wersja w nazwach plików niedozwolona: %s
Translated by Paweł Dziekoński
Reviewed by Arkadiusz Miśkiewicz
In upstream:
wiersz %d: wersja w nazwie pliku jest niedozwolona: %s
Suggested by Piotr Drąg
Located in build/parseReqs.c:135
220 → 229 of 759 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arkadiusz Miśkiewicz, Paweł Dziekoński, Piotr Drąg, pmatilai.