Ubuntu
rpm package

Browsing Polish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “rpm”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
192 → 201 of 759 results First • • • Last
192.
Duplicate %s entries in package: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Powtórzone wpisy %s w pakiecie: %s
Translated by Piotr Drąg
Located in build/parsePreamble.c:498
193.
illegal _docdir_fmt: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
niedozwolone _docdir_fmt: %s
Translated by Piotr Drąg
Located in build/parsePreamble.c:519
194.
Unable to open icon %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nie można otworzyć ikony %s: %s
Translated and reviewed by Arkadiusz Miśkiewicz
Located in build/parsePreamble.c:556
195.
Unable to read icon %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nie można odczytać ikony %s: %s
Translated and reviewed by Arkadiusz Miśkiewicz
Located in build/parsePreamble.c:572
196.
Unknown icon type: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nieznany typ ikony: %s
Translated and reviewed by Arkadiusz Miśkiewicz
Located in build/parsePreamble.c:582
197.
line %d: Tag takes single token only: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
wiersz %d: znacznik przyjmuje tylko jeden token: %s
Translated by Piotr Drąg
Located in build/parsePreamble.c:596
198.
line %d: Malformed tag: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
wiersz %d: błędnie sformowany znacznik: %s
Translated by Piotr Drąg
Located in build/parsePreamble.c:710
199.
line %d: Empty tag: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
wiersz %d: pusty znacznik: %s
Translated by Piotr Drąg
Located in build/parsePreamble.c:718
200.
line %d: Illegal char '%c' in: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
wiersz %d: niedozwolony znak "%c" w: %s
Translated by Piotr Drąg
Located in build/parsePreamble.c:616
201.
line %d: Illegal sequence ".." in: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
wiersz %d: niedozwolona sekwencja ".." w: %s
Translated by Piotr Drąg
Located in build/parsePreamble.c:625
192 → 201 of 759 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arkadiusz Miśkiewicz, Paweł Dziekoński, Piotr Drąg, pmatilai.