Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
5463 of 759 results
54.
--test may only be specified during package installation, erasure, and building
(no translation yet)
Located in rpmqv.c:478
55.
--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, and database rebuilds
(no translation yet)
Located in rpmqv.c:483
56.
arguments to --root (-r) must begin with a /
--root (-r) ဆီသို့လျောက်လဲချက်များသည် a/နှင့်သာအစချီရမည်ဖြစ်သည်
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in rpmqv.c:240 rpmbuild.c:550
57.
no files to sign
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rpmqv.c:520
58.
cannot access file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rpmqv.c:525
59.
pgp not found:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
60.
Enter pass phrase:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ဝှက်စာအားရိုက်ထည့်ပါ။
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in rpmsign.c:123
61.
Pass phrase check failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rpmsign.c:123
62.
Pass phrase is good.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ဝှက်စာသည်ခိုင်မာမှ ုရှိသည်။
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in rpmsign.c:127
63.
Invalid %%_signature spec in macro file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rpmqv.c:556
5463 of 759 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nyi Nyi Htwe.