|
|
27.
|
|
|
Internal error in argument processing ( %d) :-( 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:277
|
|
|
28.
|
|
|
only one major mode may be specified
|
|
|
|
|
အဓိက နည်းလမ်းတစ်ခုတည်းကိုသာအထူးပြုနိုင်သည်
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:143 rpmdb.c:126 rpmkeys.c:82 rpmsign.c:169
|
|
|
29.
|
|
|
one type of query/verify may be performed at a time
|
|
|
|
|
မေးမြန်းခြင်း/အတည်ပြုခြင်း အတည်ပြုခြင်း၏အမျိုးအစားတစ်ခုအား အချိန်တစ်ချိန်တွင်လုပ်ဆောင်သည်
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:121
|
|
|
30.
|
|
|
unexpected query flags
|
|
|
|
|
မမျှော်လင့်(မခန့်မှန်း) ထားသောစုံစမ်းမေးမြန်းခြင်းအချက်ပြအလံများ
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:125
|
|
|
31.
|
|
|
unexpected query format
|
|
|
|
|
မမျှော်လင့်ထားသောမေးမြန်းမှ ုပုံစံ
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:128
|
|
|
32.
|
|
|
unexpected query source
|
|
|
|
|
မမျှော်လင့်ထားသောမေးမြန်းခြင်းရင်းမြစ်
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:131
|
|
|
33.
|
|
|
only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:396
|
|
|
34.
|
|
|
files may only be relocated during package installation
|
|
|
|
|
Package install လုပ်နေစဉ်အတွင်း ဖိုင်များအားနေရာပြောင်းရွေ့ခြင်းကိုသာလုပ်ဆောင်သည်
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:156
|
|
|
35.
|
|
|
cannot use --prefix with --relocate or --excludepath
|
|
|
|
|
--prefix အား --နေရာပြောင်းရွေ့ခြင်း (သို့မဟုတ်) –excludepath နှင့်မသုံးနိုင်ပါ
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:159
|
|
|
36.
|
|
|
--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages
|
|
|
|
|
Package အသစ္မ်ား install လုပ္ေနခ်ိန္တြင္သာ --ေနရာေၿပာင္းေရြ ့ၿခင္း ႏွင့္ execludepath မ်ားကိုအသံုးၿပဳႏုိင္ေၿခရွိသည္။
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:162
|
