|
17.
|
|
|
File tree walk options (with --ftswalk):
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:86
|
|
18.
|
|
|
Signature options:
|
|
|
|
သင်္ကေတအမှတ်အသားရွးချယ်မှ ုများ။
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
rpmsign.c:35
|
|
19.
|
|
|
Database options:
|
|
|
|
database ရွေးချယ်မှ ုများ
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
rpmdb.c:42
|
|
20.
|
|
|
Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:
|
|
|
|
[ <specfile> | <tarball> | <source package> ] နှင့် build လုပ်ရန်ရွေးချယ်မှ ုများ။
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
rpmbuild.c:217
|
|
21.
|
|
|
Install/Upgrade/Erase options:
|
|
|
|
Install/မြှင့်တင်/ပယ်ဖျက်ခြင်း ရွေးချယ်မှ ုများ
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:57
|
|
22.
|
|
|
Common options for all rpm modes and executables:
|
|
|
|
အားလုံးသော rpm နည်းလမ်းများနှင့် လုပ်ဆောင်ချက်များအတွက်ယေဘုယျရွေးချယ်မှ ုများ
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:64 rpmbuild.c:223 rpmdb.c:44 rpmkeys.c:42 rpmsign.c:37 rpmspec.c:48
tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:222
|
|
23.
|
|
|
%s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : %s
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
cliutils.c:21 lib/poptI.c:29
|
|
24.
|
|
|
RPM version %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
RPM ဗာရှင်း %s
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
cliutils.c:27 lib/poptALL.c:57
|
|
25.
|
|
|
Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
မူပိုင္ခြင့္©၁၉၉၈-၂၀၀၂ - Red Hat, Inc.
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
cliutils.c:32
|
|
26.
|
|
|
This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ပရိုဂရမ်အား GNU GPL ၏ သတ်မှတ်ချက်များအောက်တွင်လွပ်လတ်စွာဖန့်ဖြူးနိုင်သည်
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
cliutils.c:33
|