|
6.
|
|
|
failed to stat %s : %m
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Bagus Herlambang
|
|
|
|
Located in
rpmbuild.c:419
|
|
7.
|
|
|
File %s is not a regular file.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Berkas %s bukanlah berkas reguler
|
|
Translated and reviewed by
Bagus Herlambang
|
|
|
|
Located in
rpmbuild.c:423
|
|
8.
|
|
|
File %s does not appear to be a specfile.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Berkas %s tampaknya bukan sebuah specfile.
|
|
Translated and reviewed by
Bagus Herlambang
|
|
|
|
Located in
rpmbuild.c:430
|
|
9.
|
|
|
Building target platforms: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Sedang membuat landasan tujuan; %s
|
|
Translated and reviewed by
syafiudin
|
|
|
|
Located in
rpmbuild.c:496
|
|
10.
|
|
|
Building for target %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Membangun target %s
|
|
Translated by
Giri
|
|
Reviewed by
Bagus Herlambang
|
|
|
|
Located in
rpmbuild.c:504
|
|
11.
|
|
|
argument is not an RPM package
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Argumen bukan merupakan paket RPM
|
|
Translated and reviewed by
syafiudin
|
|
|
|
Located in
rpm2archive.c:91 rpm2cpio.c:63
|
|
12.
|
|
|
error reading header from package
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Galat pembacaan tajuk dari paket
|
|
Translated and reviewed by
syafiudin
|
|
|
|
Located in
rpm2archive.c:96 rpm2cpio.c:68
|
|
13.
|
|
|
cannot re-open payload: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tidak dapat membuka kembali bagian yang telah dimuat: %s
|
|
Translated and reviewed by
syafiudin
|
|
|
|
Located in
rpm2archive.c:111 rpm2cpio.c:83
|
|
14.
|
|
|
Query/Verify package selection options:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
syafiudin
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:41
|
|
15.
|
|
|
Query options (with -q or --query):
|
|
|
|
Pilihan kueri (dengan -q atau --query):
|
|
Translated and reviewed by
syafiudin
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:46
|