Ubuntu
rpm package

Browsing Czech translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “rpm”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
169 → 178 of 759 results First • • • Last
169.
Executing "%s":
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in build/pack.c:590
170.
Execution of "%s" failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in build/pack.c:593
171.
Package check "%s" failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in build/pack.c:597
172.
Could not generate output filename for package %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nemohu vygenerovat jméno souboru pro balíček %s: %s
Translated and reviewed by Milan Kerslager
Located in build/pack.c:644
173.
cannot create %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nemohu vytvořit %s: %s
Translated and reviewed by Milan Kerslager
Located in build/pack.c:661
174.
line %d: second %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
řádek: %d: druhý %s
Translated and reviewed by Milan Kerslager
Located in build/parseBuildInstallClean.c:35 build/parsePreamble.c:678
175.
%%changelog entries must start with *
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Položky v %%changelog musí začínat znakem *
Translated and reviewed by Milan Kerslager
Located in build/parseChangelog.c:146
176.
incomplete %%changelog entry
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nekompletní položka v %%changelog
Translated and reviewed by Milan Kerslager
Located in build/parseChangelog.c:154
177.
bad date in %%changelog: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
špatný datum v %%changelog: %s
Translated and reviewed by Milan Kerslager
Located in build/parseChangelog.c:169
178.
%%changelog not in descending chronological order
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%%changelog není seřazen sestupně podle času
Translated by Jindrich Novy
Located in build/parseChangelog.c:174
169 → 178 of 759 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jindrich Novy, Milan Kerslager.