|
|
14.
|
|
|
Query/Verify package selection options:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:41
|
|
|
15.
|
|
|
Query options (with -q or --query):
|
|
|
|
|
Volby dotazů (s -q nebo --query):
|
|
Translated by
Jindrich Novy
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:46
|
|
|
16.
|
|
|
Verify options (with -V or --verify):
|
|
|
|
|
Vollby kontroly (s -V nebo --verify):
|
|
Translated by
Jindrich Novy
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:51
|
|
|
17.
|
|
|
File tree walk options (with --ftswalk):
|
|
|
|
|
Volby průchodu souborovým stromem (s --ftswalk):
|
|
Translated by
Jindrich Novy
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:86
|
|
|
18.
|
|
|
Signature options:
|
|
|
|
|
Volby signatury:
|
|
Translated and reviewed by
Milan Kerslager
|
|
|
|
Located in
rpmsign.c:35
|
|
|
19.
|
|
|
Database options:
|
|
|
|
|
Volby databáze:
|
|
Translated and reviewed by
Milan Kerslager
|
|
|
|
Located in
rpmdb.c:42
|
|
|
20.
|
|
|
Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:
|
|
|
|
|
Sestavovací volby s [ <spec_soubor> | <tar_soubor> | <zdrojový_balíček> ]:
|
|
Translated and reviewed by
Milan Kerslager
|
|
|
|
Located in
rpmbuild.c:217
|
|
|
21.
|
|
|
Install/Upgrade/Erase options:
|
|
|
|
|
Volby pro Instalaci/Aktualizaci/Mazání:
|
|
Translated and reviewed by
Milan Kerslager
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:57
|
|
|
22.
|
|
|
Common options for all rpm modes and executables:
|
|
|
|
|
Společné volby pro všechny rpm režimy a spustitelné soubory:
|
|
Translated by
Jindrich Novy
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:64 rpmbuild.c:223 rpmdb.c:44 rpmkeys.c:42 rpmsign.c:37 rpmspec.c:48
tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:222
|
|
|
23.
|
|
|
%s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Milan Kerslager
|
|
|
|
Located in
cliutils.c:21 lib/poptI.c:29
|
