Ubuntu
rpm package

Browsing Czech translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “rpm”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
118 → 127 of 759 results First • • • Last
118.
%s: policy file read failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in build/files.c:1650
119.
%s: failed to encode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in build/files.c:1483
120.
File needs leading "/": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Soubor potřebuje úvodní "/": %s
Translated and reviewed by Milan Kerslager
Located in build/files.c:1528
121.
Glob not permitted: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Glob není dovolen: %s
Translated and reviewed by Milan Kerslager
Located in build/files.c:1694
122.
File not found by glob: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Soubor nenalezen globem: %s
Translated and reviewed by Milan Kerslager
Located in build/files.c:1566 lib/rpminstall.c:426
123.
Could not open %%files file %s: %m
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nemohu otevřít %%files soubor %s: %m
Translated by Jindrich Novy
Located in build/files.c:1603
124.
line: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
řádek: %s
Translated and reviewed by Milan Kerslager
Located in build/files.c:1611
125.
Bad file: %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Špatný soubor: %s: %s
Translated and reviewed by Milan Kerslager
Located in build/files.c:1953
126.
Bad owner/group: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Špatný vlastník/skupina: %s
Translated and reviewed by Milan Kerslager
Located in build/files.c:1978 build/parsePrep.c:33
127.
Checking for unpackaged file(s): %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kontroluji nezabalené soubory: %s
Translated by Jindrich Novy
Located in build/files.c:2011
118 → 127 of 759 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jindrich Novy, Milan Kerslager.