Ubuntu
rpm package

Browsing Czech translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “rpm”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
94 → 103 of 759 results First • • • Last
94.
Missing ')' in %s(%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Chybí ')' v %s(%s
Translated and reviewed by Milan Kerslager
Located in build/files.c:292 build/files.c:591 build/files.c:679 build/files.c:738
95.
Invalid %s token: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Neplatný %s token: %s
Translated and reviewed by Milan Kerslager
Located in build/files.c:317 build/files.c:610
96.
Missing %s in %s %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Chybějící %s v %s %s
Translated and reviewed by Milan Kerslager
Located in build/files.c:424
97.
Non-white space follows %s(): %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Následuje neprázdný znak %s(): %s
Translated and reviewed by Milan Kerslager
Located in build/files.c:470
98.
Bad syntax: %s(%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Špatná syntaxe: %s(%s)
Translated and reviewed by Milan Kerslager
Located in build/files.c:506
99.
Bad mode spec: %s(%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Špatná práva spec: %s(%s)
Translated and reviewed by Milan Kerslager
Located in build/files.c:515
100.
Bad dirmode spec: %s(%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Špatná práva adresáře: %s(%s)
Translated and reviewed by Milan Kerslager
Located in build/files.c:527
101.
Unusual locale length: "%.*s" in %%lang(%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Neobvyklá délka locale: "%.*s" v %%lang(%s)
Translated and reviewed by Milan Kerslager
Located in build/files.c:713
102.
Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Duplicitní locale %.*s v %%lang(%s)
Translated and reviewed by Milan Kerslager
Located in build/files.c:723
103.
Invalid capability: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in build/files.c:753
94 → 103 of 759 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jindrich Novy, Milan Kerslager.