|
219.
|
|
|
Request failed
|
|
|
|
Не вдалося виконати запит
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler.c:511
|
|
278.
|
|
|
Unable to build an audio track list
|
|
|
|
Не вдалося побудувати список звукових доріжок
|
|
Translated by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:195
|
|
279.
|
|
|
Unable to write audio project file %s : %s
|
|
|
|
Не вдалося записати файл звукового проекту %s : %s
|
|
Translated by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:206
plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:398
|
|
280.
|
|
|
Unable to write audio project
|
|
|
|
Не вдалося записати новий проект
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:224
plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:405
|
|
281.
|
|
|
Unable to create audio CD project
|
|
|
|
Не вдалося створити проект звукового CD
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:445
|
|
382.
|
|
|
Unable to retrieve album information:
|
|
|
|
Не вдалося знайти інформацію про альбом:
|
|
Translated by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
plugins/context/tmpl/album-tmpl.html:99
|
|
386.
|
|
|
Unable to retrieve artist information:
|
|
|
|
Не вдалося знайти інформацію про виконавця:
|
|
Translated by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
plugins/context/tmpl/artist-tmpl.html:29
|
|
416.
|
|
|
Could not connect to shared music
|
|
|
|
Не вдалося під'єднатися до джерела музики
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
plugins/daap/rb-daap-source.c:625
|
|
512.
|
|
|
Unable to change station property
|
|
|
|
Не вдалося змінити властивості станції
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
plugins/iradio/rb-station-properties-dialog.c:578
|
|
513.
|
|
|
Unable to change station URI to %s , as that station already exists
|
|
|
|
Не вдалося змінити URI станції на %s , тому що подібна станція вже існує
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
plugins/iradio/rb-station-properties-dialog.c:578
|