|
|
1124.
|
|
|
Create Automatic Playlist
|
|
|
|
|
தானியக்கி இசைப்பட்டியலை உருவாக்கவும்
|
|
Translated by
janakan
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-query-creator.c:210
|
|
|
1125.
|
|
|
Edit Automatic Playlist
|
|
|
|
|
தானியக்கி இசைப்பட்டியலை திருத்தவும்
|
|
Translated by
janakan
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-query-creator.c:212
|
|
|
1126.
|
|
|
No Stars
|
|
|
|
|
ஸ்டார்ஸ் இல்லை
|
|
Translated by
janakan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
நட்சத்திரம் இல்லை
|
|
|
Tamil
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox" by
I. Felix
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-rating-helper.c:295
|
|
|
1127.
|
|
|
%d Star
|
|
|
|
%d Stars
|
|
|
|
|
%d ஸ்டார்
|
|
Translated by
janakan
|
|
|
|
%d ஸ்டார்கள்
|
|
Translated by
janakan
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-rating-helper.c:297
|
|
|
1128.
|
|
|
_Search:
|
|
|
|
|
தேடல்: (_S)
|
|
Translated by
janakan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_தேடுக:
|
|
|
Tamil
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox" by
Jayaradha N
|
|
|
§¾Î¸:
|
|
|
Tamil
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox" by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-search-entry.c:550
|
|
|
1129.
|
|
|
Clear the search text
|
|
|
|
|
தேடுதல் உரையை துடை
|
|
Translated by
janakan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
தேடும் உரையை நீக்குக
|
|
|
Tamil
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox" by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-search-entry.c:227
|
|
|
1130.
|
|
|
Song Properties
|
|
|
|
|
பாடல் பண்புகள்
|
|
Translated by
janakan
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-song-info.c:371
|
|
|
1131.
|
|
|
Multiple Song Properties
|
|
|
|
|
பலபாடல் பண்புகள்
|
|
Translated by
janakan
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-song-info.c:428
|
|
|
1132.
|
|
|
Unknown file name
|
|
|
|
|
தெரியாத கோப்பு பெயர்
|
|
Translated by
janakan
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-song-info.c:1294
|
|
|
1133.
|
|
|
On the desktop
|
|
|
|
|
பணிமேடையில்
|
|
Translated by
janakan
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-song-info.c:1316
|
