Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Swedish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

776 → 785 of 1134 results First • • • Last
776.
Ticket To Ride
 
Translators: this is an example song title.  If the example
* artist and album names are localised, this should be replaced
* with the name of the seventh song from the localised album.
Honey, Honey
Translated by Anders Jonsson
Located in rhythmdb/rhythmdb.c:1858
777.
invalid unicode in error message
ogiltig unicode i felmeddelande
Translated and reviewed by Fredrik Tuomas
Located in rhythmdb/rhythmdb.c:2435
778.
Empty file
Tom fil
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in rhythmdb/rhythmdb.c:2558
779.
Additional GStreamer plugins are required to play this file: %s
 
Translators: the parameter here is a list of GStreamer plugins.
* The plugin names are already translated.
Ytterligare GStreamer-insticksmoduler krävs för att spela upp denna fil: %s
Translated by Daniel Nylander
Located in rhythmdb/rhythmdb.c:2403
780.
Could not load the music database:
Kunde inte läsa in musikdatabasen:
Translated by Daniel Nylander
Located in rhythmdb/rhythmdb.c:3267
781.
%ld minute
%ld minutes
%ld minut
Translated and reviewed by Christian Rose
%ld minuter
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in rhythmdb/rhythmdb.c:4704
782.
%ld hour
%ld hours
%ld timme
Translated and reviewed by Christian Rose
%ld timmar
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in rhythmdb/rhythmdb.c:4705
783.
%ld day
%ld days
%ld dygn
Translated by Fredrik Tuomas
Reviewed by Daniel Nylander
%ld dygn
Translated by Fredrik Tuomas
Reviewed by Daniel Nylander
Located in rhythmdb/rhythmdb.c:4706
784.
%s, %s and %s
 
Translators: the format is "X days, X hours and X minutes"
%s, %s och %s
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in rhythmdb/rhythmdb.c:4712
785.
%s and %s
 
Translators: the format is "X days and X hours"
Translators: the format is "X days and X minutes"
Translators: the format is "X hours and X minutes"
%s och %s
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in rhythmdb/rhythmdb.c:4718 rhythmdb/rhythmdb.c:4726 rhythmdb/rhythmdb.c:4737
776 → 785 of 1134 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Andy Lundqvist, Christian Rose, Daniel Nylander, Fabio Tosto, Fredrik Tuomas, Hans Mellhammar, Johan Westin, Jonathan Jogenfors, Josef Andersson, Linus Mannervik, Martin Belkert, Mårten Woxberg, Patrik Broberg, Robert Danheden, Robin Sonefors, Treecko, X, isaksson.henrik, johlin, petri, sedeki.