Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Swedish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

655 → 664 of 1134 results First • • • Last
655.
Python Console
Python-konsol
Translated by Anders Jonsson
Located in plugins/pythonconsole/pythonconsole.plugin.desktop.in:6 plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:81
656.
ReplayGain
ReplayGain
Translated by Daniel Nylander
Located in plugins/replaygain/replaygain.plugin.desktop.in:7
657.
Use ReplayGain to provide a consistent playback volume
Använd ReplayGain för att tillhandahålla en konsekvent uppspelningsvolym
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Daniel Nylander
Located in plugins/replaygain/replaygain.plugin.desktop.in:8
658.
Album (ideal loudness for all tracks)
Album (idealisk loudness för alla spår)
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Daniel Nylander
Located in plugins/replaygain/replaygain-prefs.ui:25
659.
Learn more about ReplayGain at replaygain.org
Lär dig mer om ReplayGain på replaygain.org
Translated by Daniel Nylander
Located in ../plugins/replaygain/replaygain-prefs.ui.h:7
660.
Radio (equal loudness for all tracks)
Radio (samma loudness för alla spår)
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Daniel Nylander
Located in plugins/replaygain/replaygain-prefs.ui:21
661.
ReplayGain _mode:
ReplayGain-_läge:
Translated by Daniel Nylander
Located in plugins/replaygain/replaygain-prefs.ui:63
662.
ReplayGain preferences
Inställningar för ReplayGain
Translated by Daniel Nylander
Located in plugins/replaygain/replaygain-prefs.ui:39
663.
_Apply compression to prevent clipping
T_illämpa komprimering för att förhindra klippljud
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Daniel Nylander
Located in plugins/replaygain/replaygain-prefs.ui:87
664.
_Pre-amp:
_Förstärk:
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Daniel Nylander
Located in plugins/replaygain/replaygain-prefs.ui:76
655 → 664 of 1134 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Andy Lundqvist, Christian Rose, Daniel Nylander, Fabio Tosto, Fredrik Tuomas, Hans Mellhammar, Johan Westin, Jonathan Jogenfors, Josef Andersson, Linus Mannervik, Martin Belkert, Mårten Woxberg, Patrik Broberg, Robert Danheden, Robin Sonefors, Treecko, X, isaksson.henrik, johlin, petri, sedeki.