|
|
348.
|
|
|
Create Audio CD
|
|
|
|
|
Skapa ljud-cd
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../plugins/cd-recorder/rb-playlist-source-recorder.c:1364
|
|
|
349.
|
|
|
Create audio CD from '%s'?
|
|
|
|
|
Skapa ny ljud-cd från "%s"?
|
|
Translated and reviewed by
Fredrik Tuomas
|
|
|
|
Located in
../plugins/cd-recorder/rb-playlist-source-recorder.c:1382
|
|
|
350.
|
|
|
Unable to build an audio track list.
|
|
|
|
|
Kunde inte bygga en ljudspårslista.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../plugins/cd-recorder/rb-playlist-source-recorder.c:1428
../plugins/cd-recorder/rb-playlist-source-recorder.c:1446
|
|
|
351.
|
|
|
This playlist is too long to write to an audio CD.
|
|
|
|
|
Denna spellista är för lång för att skrivas till en ljud-cd.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../plugins/cd-recorder/rb-playlist-source-recorder.c:1456
|
|
|
352.
|
|
|
This playlist is %s minutes long. This exceeds the length of a standard audio CD. If the destination medium is larger than a standard audio CD please insert it in the drive and try again.
|
|
|
|
|
Denna spellista är %s minuter lång. Den överstiger längden på en vanlig ljud-cd. Om destinationsmediet är större än en standard ljud-cd så mata in den i enheten och försök igen.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../plugins/cd-recorder/rb-playlist-source-recorder.c:1592
|
|
|
353.
|
|
|
Playlist too long
|
|
|
|
|
Spellista för lång
|
|
Translated and reviewed by
petri
|
|
|
|
Located in
../plugins/cd-recorder/rb-playlist-source-recorder.c:1603
|
|
|
354.
|
|
|
Could not find temporary space!
|
|
|
|
|
Kunde inte hitta temporärt utrymme!
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../plugins/cd-recorder/rb-playlist-source-recorder.c:1643
|
|
|
355.
|
|
|
Could not find enough temporary space to convert audio tracks. %s MB required.
|
|
|
|
|
Kunde inte hitta tillräckligt mycket temporärt utrymme för att konvertera ljudspår. %s MB behövs.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../plugins/cd-recorder/rb-playlist-source-recorder.c:1644
|
|
|
356.
|
|
|
Create audio CD from playlist?
|
|
|
|
|
Skapa ljud-cd från spellista?
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../plugins/cd-recorder/recorder.ui.h:1
|
|
|
357.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
Alternativ
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Jogenfors
|
|
|
|
Located in
../plugins/cd-recorder/recorder.ui.h:2
|
