Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Swedish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

328 → 337 of 1134 results First • • • Last
328.
Insert a rewritable or blank CD
Mata in en återskrivningsbar eller tom cd
Translated by Fredrik Tuomas
Reviewed by Daniel Nylander
Located in ../plugins/cd-recorder/rb-playlist-source-recorder.c:859
329.
Please put a blank CD in the drive.
Mata in en tom cd-skiva i enheten
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../plugins/cd-recorder/rb-playlist-source-recorder.c:861
330.
Insert a blank CD
Mata in en tom cd
Translated by Fredrik Tuomas
Reviewed by Daniel Nylander
Located in ../plugins/cd-recorder/rb-playlist-source-recorder.c:862
331.
Please replace the disc in the drive with a rewritable or blank CD.
Ersätt skivan i enheten med en återskrivningsbar eller tom cd-skiva.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../plugins/cd-recorder/rb-playlist-source-recorder.c:864
332.
Reload a rewritable or blank CD
Ersätt inmatad skiva med en annan återskrivningsbar eller tom cd-skiva
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../plugins/cd-recorder/rb-playlist-source-recorder.c:865
333.
Please replace the disc in the drive with a blank CD.
Ersätt skivan i enheten mot en tom cd-skiva.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../plugins/cd-recorder/rb-playlist-source-recorder.c:867
334.
Reload a blank CD
Ersätt inmatad skiva med en tom cd
Translated by Fredrik Tuomas
Reviewed by Daniel Nylander
Located in ../plugins/cd-recorder/rb-playlist-source-recorder.c:868
335.
Converting audio tracks
Konverterar ljudspår
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../plugins/cd-recorder/rb-playlist-source-recorder.c:919
336.
Preparing to write CD
Förbereder för att skriva cd
Translated by Fredrik Tuomas
Reviewed by Daniel Nylander
Located in ../plugins/cd-recorder/rb-playlist-source-recorder.c:922
337.
Writing CD
Skriver cd
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../plugins/cd-recorder/rb-playlist-source-recorder.c:925
328 → 337 of 1134 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Andy Lundqvist, Christian Rose, Daniel Nylander, Fabio Tosto, Fredrik Tuomas, Hans Mellhammar, Johan Westin, Jonathan Jogenfors, Josef Andersson, Linus Mannervik, Martin Belkert, Mårten Woxberg, Patrik Broberg, Robert Danheden, Robin Sonefors, Treecko, X, isaksson.henrik, johlin, petri, sedeki.