Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Swedish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

306 → 315 of 1134 results First • • • Last
306.
%d second
%d seconds
%d sekund
Translated by Mårten Woxberg
Reviewed by Daniel Nylander
%d sekunder
Translated by Mårten Woxberg
Reviewed by Daniel Nylander
Located in ../plugins/cd-recorder/rb-playlist-source-recorder.c:454
307.
%s %s %s
 
hour:minutes:seconds
%s %s %s
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../plugins/cd-recorder/rb-playlist-source-recorder.c:459
308.
%s %s
 
minutes:seconds
%s %s
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../plugins/cd-recorder/rb-playlist-source-recorder.c:462
309.
%s
 
seconds
%s
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ../plugins/cd-recorder/rb-playlist-source-recorder.c:465
310.
0 seconds
 
0 seconds
0 sekunder
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../plugins/cd-recorder/rb-playlist-source-recorder.c:468
311.
About %s left
Ungefär %s kvar
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../plugins/cd-recorder/rb-playlist-source-recorder.c:487
312.
Writing audio to CD
Skriver ljud till cd
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../plugins/cd-recorder/rb-playlist-source-recorder.c:515
313.
Finished creating audio CD.
Ljud-cd:n är färdigställd.
Translated by Fredrik Tuomas
Reviewed by Daniel Nylander
Located in ../plugins/cd-recorder/rb-playlist-source-recorder.c:531
314.
Finished creating audio CD.
Create another copy?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Klar med skapandet av ljud-cd.
Skapa ytterligare en kopia?
Translated by Fredrik Tuomas
Reviewed by Daniel Nylander
Located in ../plugins/cd-recorder/rb-playlist-source-recorder.c:549
315.
Writing failed. Try again?
Skrivning misslyckades. Försök igen?
Translated by Fredrik Tuomas
Reviewed by Daniel Nylander
Located in ../plugins/cd-recorder/rb-playlist-source-recorder.c:551
306 → 315 of 1134 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Andy Lundqvist, Christian Rose, Daniel Nylander, Fabio Tosto, Fredrik Tuomas, Hans Mellhammar, Johan Westin, Jonathan Jogenfors, Josef Andersson, Linus Mannervik, Martin Belkert, Mårten Woxberg, Patrik Broberg, Robert Danheden, Robin Sonefors, Treecko, X, isaksson.henrik, johlin, petri, sedeki.