Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Swedish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

294 → 303 of 1134 results First • • • Last
294.
Cannot find drive
Kan inte hitta enheten
Translated by Fredrik Tuomas
Reviewed by Daniel Nylander
Located in ../plugins/cd-recorder/rb-recorder-gst.c:839
295.
Cannot find drive %s
Kan inte hitta enheten %s
Translated by Fredrik Tuomas
Reviewed by Daniel Nylander
Located in ../plugins/cd-recorder/rb-recorder-gst.c:879
296.
Drive %s is not a recorder
Enheten %s är inte en inspelningsenhet
Translated by Fredrik Tuomas
Reviewed by Daniel Nylander
Located in ../plugins/cd-recorder/rb-recorder-gst.c:888
297.
No writable drives found
Inga skrivbara enheter hittades
Translated by Daniel Nylander
Located in ../plugins/cd-recorder/rb-recorder-gst.c:1016 ../plugins/cd-recorder/rb-recorder-gst.c:1205
298.
Could not get track time for file: %s
Kunde inte hämta spårtid för fil: %s
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../plugins/cd-recorder/rb-recorder-gst.c:1155
299.
Could not determine audio track durations
Kunde inte bestämma speltiden för spåren
Translated by Daniel Nylander
Located in ../plugins/cd-recorder/rb-recorder-gst.c:1214
300.
There was an error writing to the CD:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Det uppstod ett fel vid skrivning till cd:
%s
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../plugins/cd-recorder/rb-recorder-gst.c:1256
301.
There was an error writing to the CD
Det uppstod ett fel vid skrivning till cd
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../plugins/cd-recorder/rb-recorder-gst.c:1260
302.
Maximum possible
Maximalt möjliga
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../plugins/cd-recorder/rb-playlist-source-recorder.c:281
303.
Invalid writer device: %s
Felaktig inspelningsenhet: %s
Translated by Fredrik Tuomas
Reviewed by Daniel Nylander
Located in ../plugins/cd-recorder/rb-playlist-source-recorder.c:348
294 → 303 of 1134 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Andy Lundqvist, Christian Rose, Daniel Nylander, Fabio Tosto, Fredrik Tuomas, Hans Mellhammar, Johan Westin, Jonathan Jogenfors, Josef Andersson, Linus Mannervik, Martin Belkert, Mårten Woxberg, Patrik Broberg, Robert Danheden, Robin Sonefors, Treecko, X, isaksson.henrik, johlin, petri, sedeki.