Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Swedish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

273 → 282 of 1134 results First • • • Last
273.
Create an audio CD from playlist
Skapa en ljud-cd från spellista
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:96
274.
Duplicate Audio CD...
Kopiera ljudskiva…
Translated by Josef Andersson
Located in plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:654
275.
Create a copy of this audio CD
Skapa en kopia av denna ljudskiva
Translated by Daniel Nylander
Located in ../plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:99
276.
Rhythmbox could not duplicate the disc
Rhythmbox kunde inte kopiera skivan
Translated by Daniel Nylander
Located in plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:159
277.
Rhythmbox could not record the audio disc
Rhythmbox kunde inte spela in ljudskivan
Translated by Daniel Nylander
Located in plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:164
278.
Unable to build an audio track list
Kunde inte bygga en ljudspårslista
Translated by Daniel Nylander
Located in plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:195
279.
Unable to write audio project file %s: %s
Kunde inte skriva ljudprojektfilen %s: %s
Translated by Daniel Nylander
Located in plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:206 plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:398
280.
Unable to write audio project
Kan inte skriva ljudprojektet
Translated by Daniel Nylander
Located in plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:224 plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:405
281.
Unable to create audio CD project
Kan inte skapa ljud-cd-projekt
Translated by Daniel Nylander
Located in plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:445
282.
Burn
 
Translators: this is the toolbar button label for
Create Audio CD action
Bränn
Translated by Daniel Nylander
Located in ../plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:715
273 → 282 of 1134 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Andy Lundqvist, Christian Rose, Daniel Nylander, Fabio Tosto, Fredrik Tuomas, Hans Mellhammar, Johan Westin, Jonathan Jogenfors, Josef Andersson, Linus Mannervik, Martin Belkert, Mårten Woxberg, Patrik Broberg, Robert Danheden, Robin Sonefors, Treecko, X, isaksson.henrik, johlin, petri, sedeki.