Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Swedish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

144 → 153 of 1134 results First • • • Last
144.
%d:%02d of %d:%02d
%d:%02d av %d:%02d
Translated by Anders Jonsson
Located in lib/rb-util.c:637
145.
%d:%02d:%02d of %d:%02d:%02d
%d:%02d:%02d av %d:%02d:%02d
Translated by Andy Lundqvist
Reviewed by Daniel Nylander
Located in lib/rb-util.c:641
146.
Internal GStreamer problem; file a bug
Internt GStreamer-problem; skapa en felrapport
Translated by Fredrik Tuomas
Reviewed by Daniel Nylander
Located in ../metadata/rb-metadata-dbus-client.c:381
147.
D-BUS communication error
DBUS-kommunikationsfel
Translated and reviewed by Fredrik Tuomas
Located in ../metadata/rb-metadata-dbus-client.c:399 ../metadata/rb-metadata-dbus-client.c:453 ../metadata/rb-metadata-dbus-client.c:788 ../metadata/rb-metadata-dbus-client.c:798 ../metadata/rb-metadata-dbus-client.c:806
148.
Failed to create %s element; check your installation
Misslyckades med att skapa %s-element; kontrollera din installation
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ../metadata/rb-metadata-gst.c:584 ../metadata/rb-metadata-gst.c:1153
149.
Failed to create a source element; check your installation
Misslyckades med att skapa källelement; kontrollera din installation
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in metadata/rb-metadata-gst.c:681
150.
GStreamer error: failed to change state
GStreamer-fel: kunde inte byta tillstånd
Translated by Fredrik Tuomas
Reviewed by Daniel Nylander
Located in ../metadata/rb-metadata-gst.c:843
151.
The MIME type of the file could not be identified
MIME-typen för filen kunde inte identifieras
Translated by Fredrik Tuomas
Reviewed by Daniel Nylander
Located in ../metadata/rb-metadata-gst.c:894
152.
Unable to identify file type
Kunde inte identifiera filtypen
Translated by Daniel Nylander
Located in ../metadata/rb-metadata-gst.c:998
153.
Unsupported file type: %s
Filtypen stöds inte: %s
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../metadata/rb-metadata-gst.c:1011
144 → 153 of 1134 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Andy Lundqvist, Christian Rose, Daniel Nylander, Fabio Tosto, Fredrik Tuomas, Hans Mellhammar, Johan Westin, Jonathan Jogenfors, Josef Andersson, Linus Mannervik, Martin Belkert, Mårten Woxberg, Patrik Broberg, Robert Danheden, Robin Sonefors, Treecko, X, isaksson.henrik, johlin, petri, sedeki.