|
142.
|
|
|
%d :%02d of %d :%02d remaining
|
|
|
|
%d :%02d av %d :%02d återstår
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
lib/rb-util.c:628
|
|
143.
|
|
|
%d :%02d :%02d of %d :%02d :%02d remaining
|
|
|
|
%d :%02d :%02d av %d :%02d :%02d återstår
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
lib/rb-util.c:632
|
|
144.
|
|
|
%d :%02d of %d :%02d
|
|
|
|
%d :%02d av %d :%02d
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
lib/rb-util.c:637
|
|
145.
|
|
|
%d :%02d :%02d of %d :%02d :%02d
|
|
|
|
%d :%02d :%02d av %d :%02d :%02d
|
|
Translated by
Andy Lundqvist
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
lib/rb-util.c:641
|
|
146.
|
|
|
Internal GStreamer problem; file a bug
|
|
|
|
Internt GStreamer-problem; skapa en felrapport
|
|
Translated by
Fredrik Tuomas
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../metadata/rb-metadata-dbus-client.c:381
|
|
147.
|
|
|
D-BUS communication error
|
|
|
|
DBUS-kommunikationsfel
|
|
Translated and reviewed by
Fredrik Tuomas
|
|
|
|
Located in
../metadata/rb-metadata-dbus-client.c:399
../metadata/rb-metadata-dbus-client.c:453
../metadata/rb-metadata-dbus-client.c:788
../metadata/rb-metadata-dbus-client.c:798
../metadata/rb-metadata-dbus-client.c:806
|
|
148.
|
|
|
Failed to create %s element; check your installation
|
|
|
|
Misslyckades med att skapa %s -element; kontrollera din installation
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
../metadata/rb-metadata-gst.c:584 ../metadata/rb-metadata-gst.c:1153
|
|
149.
|
|
|
Failed to create a source element; check your installation
|
|
|
|
Misslyckades med att skapa källelement; kontrollera din installation
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
metadata/rb-metadata-gst.c:681
|
|
150.
|
|
|
GStreamer error: failed to change state
|
|
|
|
GStreamer-fel: kunde inte byta tillstånd
|
|
Translated by
Fredrik Tuomas
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../metadata/rb-metadata-gst.c:843
|
|
151.
|
|
|
The MIME type of the file could not be identified
|
|
|
|
MIME-typen för filen kunde inte identifieras
|
|
Translated by
Fredrik Tuomas
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../metadata/rb-metadata-gst.c:894
|