Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Swedish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

338 → 347 of 1134 results First • • • Last
338.
Finishing write
Avslutar skrivning
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../plugins/cd-recorder/rb-playlist-source-recorder.c:928
339.
Erasing CD
Raderar cd
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../plugins/cd-recorder/rb-playlist-source-recorder.c:931
340.
Unhandled action in burn_action_changed_cb
Ohanterad händelse i burn_action_changed_cb
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../plugins/cd-recorder/rb-playlist-source-recorder.c:934
341.
This %s appears to have information already recorded on it.
Denna %s verkar redan ha information inspelad.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../plugins/cd-recorder/rb-playlist-source-recorder.c:958
342.
Erase information on this disc?
Ta bort informationen från denna skiva?
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../plugins/cd-recorder/rb-playlist-source-recorder.c:965
343.
_Try Another
_Prova en annan
Translated by Fredrik Tuomas
Reviewed by Daniel Nylander
Located in ../plugins/cd-recorder/rb-playlist-source-recorder.c:974
344.
_Erase Disc
Rad_era skiva
Translated by Fredrik Tuomas
Reviewed by Daniel Nylander
Located in ../plugins/cd-recorder/rb-playlist-source-recorder.c:981
345.
C_reate
S_kapa
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ../plugins/cd-recorder/rb-playlist-source-recorder.c:1144
346.
Failed to create the recorder: %s
Misslyckades med att skapa inspelaren: %s
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../plugins/cd-recorder/rb-playlist-source-recorder.c:1222
347.
Could not remove temporary directory '%s': %s
Kunde inte ta bort den tillfälliga katalogen "%s": %s
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../plugins/cd-recorder/rb-playlist-source-recorder.c:1344
338 → 347 of 1134 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Andy Lundqvist, Christian Rose, Daniel Nylander, Fabio Tosto, Fredrik Tuomas, Hans Mellhammar, Johan Westin, Jonathan Jogenfors, Josef Andersson, Linus Mannervik, Martin Belkert, Mårten Woxberg, Patrik Broberg, Robert Danheden, Robin Sonefors, Treecko, X, isaksson.henrik, johlin, petri, sedeki.