Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Swedish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

1114 → 1123 of 1134 results First • • • Last
1114.
in
 
Translators: this matches songs within 1-Jan-YEAR to 31-Dec-YEAR
i
Translated and reviewed by petri
Located in widgets/rb-query-creator-properties.c:179
1115.
after
 
Translators: this matches songs after 31-Dec-YEAR
efter
Translated and reviewed by petri
Located in widgets/rb-query-creator-properties.c:183
1116.
before
 
Translators: this matches songs before 1-Jan-YEAR
före
Translated and reviewed by petri
Located in widgets/rb-query-creator-properties.c:185
1117.
in the last
 
* Translators: this will match when within <value> of the current time
* e.g. "in the last" "7 days" will match if within 7 days of the current time
de senaste
Translated by Fredrik Tuomas
Reviewed by Daniel Nylander
Located in widgets/rb-query-creator-properties.c:249
1118.
not in the last
 
* Translators: this is the opposite of the above, and will match if not
* within <value> of the current time
inte på de senaste
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in widgets/rb-query-creator-properties.c:255
1119.
seconds
sekunderna
Translated by Fredrik Tuomas
Reviewed by Daniel Nylander
Located in widgets/rb-query-creator-properties.c:269
1120.
minutes
minuterna
Translated by Fredrik Tuomas
Reviewed by Daniel Nylander
Located in widgets/rb-query-creator-properties.c:270
1121.
hours
timmarna
Translated by Fredrik Tuomas
Reviewed by Daniel Nylander
Located in widgets/rb-query-creator-properties.c:271
1122.
days
dygnen
Translated by Fredrik Tuomas
Reviewed by Daniel Nylander
Located in widgets/rb-query-creator-properties.c:272
1123.
weeks
veckorna
Translated by Fredrik Tuomas
Reviewed by Daniel Nylander
Located in widgets/rb-query-creator-properties.c:273
1114 → 1123 of 1134 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Andy Lundqvist, Christian Rose, Daniel Nylander, Fabio Tosto, Fredrik Tuomas, Hans Mellhammar, Johan Westin, Jonathan Jogenfors, Josef Andersson, Linus Mannervik, Martin Belkert, Mårten Woxberg, Patrik Broberg, Robert Danheden, Robin Sonefors, Treecko, X, isaksson.henrik, johlin, petri, sedeki.