|
296.
|
|
|
Drive %s is not a recorder
|
|
|
|
Enheten %s är inte en inspelningsenhet
|
|
Translated by
Fredrik Tuomas
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../plugins/cd-recorder/rb-recorder-gst.c:888
|
|
297.
|
|
|
No writable drives found
|
|
|
|
Inga skrivbara enheter hittades
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../plugins/cd-recorder/rb-recorder-gst.c:1016
../plugins/cd-recorder/rb-recorder-gst.c:1205
|
|
298.
|
|
|
Could not get track time for file: %s
|
|
|
|
Kunde inte hämta spårtid för fil: %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../plugins/cd-recorder/rb-recorder-gst.c:1155
|
|
299.
|
|
|
Could not determine audio track durations
|
|
|
|
Kunde inte bestämma speltiden för spåren
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../plugins/cd-recorder/rb-recorder-gst.c:1214
|
|
300.
|
|
|
There was an error writing to the CD:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Det uppstod ett fel vid skrivning till cd:
%s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../plugins/cd-recorder/rb-recorder-gst.c:1256
|
|
301.
|
|
|
There was an error writing to the CD
|
|
|
|
Det uppstod ett fel vid skrivning till cd
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../plugins/cd-recorder/rb-recorder-gst.c:1260
|
|
302.
|
|
|
Maximum possible
|
|
|
|
Maximalt möjliga
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../plugins/cd-recorder/rb-playlist-source-recorder.c:281
|
|
303.
|
|
|
Invalid writer device: %s
|
|
|
|
Felaktig inspelningsenhet: %s
|
|
Translated by
Fredrik Tuomas
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../plugins/cd-recorder/rb-playlist-source-recorder.c:348
|
|
304.
|
|
|
%d hour
|
|
|
%d hours
|
|
|
|
%d timme
|
|
Translated by
Mårten Woxberg
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
%d timmar
|
|
Translated by
Mårten Woxberg
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../plugins/cd-recorder/rb-playlist-source-recorder.c:449
|
|
305.
|
|
|
%d minute
|
|
|
%d minutes
|
|
|
|
%d minut
|
|
Translated by
Mårten Woxberg
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
%d minuter
|
|
Translated by
Mårten Woxberg
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../plugins/cd-recorder/rb-playlist-source-recorder.c:451
|