Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Slovenian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

11 → 20 of 1134 results First • • • Last
11.
Failed to link GStreamer pipeline; check your installation
Povezovanje cevovoda GStreamer je spodletelo; preverite namestitev
Translated by Matej Urbančič
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3410 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3463 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3490 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3500 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3510
12.
Failed to create GStreamer pipeline to play %s
Ustvarjanje cevovoda Gstreamer za predvajanje %s je spodletelo
Translated by Andrej Znidarsic
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3605
13.
Failed to start playback of %s
Zagon predvajanja %s je spodletel
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:2940
14.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ../data/ui/create-playlist.ui.h:1
15.
A_dd if any criteria are matched
_Dodaj, če se sklada s katerimkoli pogojem
Translated by Andrej Znidarsic
Located in data/ui/create-playlist.ui:103
16.
Create automatically updating playlist where:
Ustvari samodejno posodabljajoč seznam predvajanja, kjer:
Translated by Andrej Znidarsic
Located in data/ui/create-playlist.ui:59
17.
GB
GB
Translated by Andrej Znidarsic
Located in data/ui/create-playlist.ui:25
18.
MB
MB
Translated by Andrej Znidarsic
Located in data/ui/create-playlist.ui:22
19.
Minutes
Minut
Translated by Andrej Znidarsic
Located in data/ui/create-playlist.ui:28
20.
_Limit to:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
_Omejitev na:
Translated by Andrej Znidarsic
Located in data/ui/create-playlist.ui:145
11 → 20 of 1134 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Pepelko, Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Luka Napotnik, Marko Z., Marko Žerak, Matej Komel, Matej Urbančič, Matjaž, Miha Krajnc, Olaf Olason, Primoz Princic, Tomi Sambrailo, franc2000, mrt, Štefan Baebler.