|
|
891.
|
|
|
Current song is not seekable
|
|
|
|
|
Kan ikkje søkja i denne songen
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kan ikke søke i denne sangen
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
shell/rb-shell-player.c:2275 shell/rb-shell-player.c:2309
|
|
|
892.
|
|
|
Pause playback
|
|
|
|
|
Pausa avspeling
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pause avspilling
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Pause i avspilling
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
shell/rb-shell.c:2289
|
|
|
893.
|
|
|
Stop playback
|
|
|
|
|
Stopp avspeling
|
|
Translated and reviewed by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Stopp avspilling
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox"
by
Terance Edward Sola
|
|
|
Stans avspilling
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox" by
Brage
|
|
|
|
Located in
remote/dbus/rb-client.c:110 shell/rb-shell.c:2292
|
|
|
894.
|
|
|
Couldn't display help
|
|
|
|
|
Kunne ikkje visa hjelp
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kunne ikke vise hjelp
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox"
by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
shell/rb-application.c:230 shell/rb-shell-preferences.c:163
|
|
|
895.
|
|
|
Music Player Preferences
|
|
|
|
|
Brukarval for musikkavspelar
|
|
Translated and reviewed by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Brukervalg for musikkavspiller
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox"
by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
../shell/rb-shell-preferences.c:198
|
|
|
896.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Allment
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Generelt
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox"
by
Terance Edward Sola
|
|
|
Alment
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox" by
Felis silvestris
|
|
|
Hovedvalg
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox" by
Leif Mathis Gaup
|
|
|
|
Located in
shell/rb-shell-preferences.c:248
|
|
|
897.
|
|
|
Playback
|
|
|
|
|
Avspeling
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avspilling
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox"
by
Espen A. Stefansen
|
|
|
Avspill
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox" by
Knut Berg
|
|
|
Spill av
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
shell/rb-shell-preferences.c:312
|
|
|
898.
|
|
|
_Music
|
|
|
|
|
_Musikk
|
|
Translated and reviewed by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
|
Located in
../data/ui/menubar.ui.h:1
|
|
|
899.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
_Vis
|
|
Translated by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
Reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Se
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox" by
Hans Cats
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-menu.ui:6
|
|
|
900.
|
|
|
_Control
|
|
|
|
|
_Kontroll
|
|
Translated and reviewed by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
|
Located in
../data/ui/menubar.ui.h:31
|
