|
|
288.
|
|
|
Failed to create pipeline
|
|
|
|
|
Klarte ikkje oppretta røyr
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil under oppretting av rør
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox"
by
Terance Edward Sola
|
|
|
Klarte ikke å lage rør
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../plugins/cd-recorder/rb-recorder-gst.c:417
|
|
|
289.
|
|
|
Unable to unlink '%s'
|
|
|
|
|
Kan ikkje fjerna lenka «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kan ikke fjerne lenke «%s»
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox"
by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
../plugins/cd-recorder/rb-recorder-gst.c:523
../plugins/cd-recorder/rb-recorder-gst.c:529
|
|
|
290.
|
|
|
Could not retrieve state from processing pipeline
|
|
|
|
|
Klarte ikkje henta tilstand frå prosesseringsrøyr
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kunne ikke hente tilstand fra prosesseringsrør
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../plugins/cd-recorder/rb-recorder-gst.c:584
|
|
|
291.
|
|
|
Could not get current track position
|
|
|
|
|
Klarte ikkje finna posisjonen i dette sporet
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kunne ikke fastslå posisjonen til sporet
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox"
by
Terance Edward Sola
|
|
|
Kunne ikke finne posisjon i aktivt spor
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../plugins/cd-recorder/rb-recorder-gst.c:599
|
|
|
292.
|
|
|
Could not start pipeline playing
|
|
|
|
|
Klarte ikkje starta avspeling gjennom røyr
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kunne ikke starte avspilling gjennom rør
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox"
by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
../plugins/cd-recorder/rb-recorder-gst.c:647
|
|
|
293.
|
|
|
Could not pause playback
|
|
|
|
|
Klarte ikkje pausa avspeling
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kunne ikke pause avspilling
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox"
by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
../plugins/cd-recorder/rb-recorder-gst.c:658
|
|
|
294.
|
|
|
Cannot find drive
|
|
|
|
|
Kan ikkje finna stasjon
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kan ikke finne stasjon
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../plugins/cd-recorder/rb-recorder-gst.c:839
|
|
|
295.
|
|
|
Cannot find drive %s
|
|
|
|
|
Fann ikkje stasjonen %s
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kan ikke finne stasjon %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox"
by
Terance Edward Sola
|
|
|
Fant ikke stasjon %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../plugins/cd-recorder/rb-recorder-gst.c:879
|
|
|
296.
|
|
|
Drive %s is not a recorder
|
|
|
|
|
Stasjonen %s er ikkje ein opptakar
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Stasjon %s er ikke en opptaker
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox"
by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
../plugins/cd-recorder/rb-recorder-gst.c:888
|
|
|
297.
|
|
|
No writable drives found
|
|
|
|
|
Ingen brennestasjonar funne
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen skrivbare stasjoner funnet
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../plugins/cd-recorder/rb-recorder-gst.c:1016
../plugins/cd-recorder/rb-recorder-gst.c:1205
|
