|
18.
|
|
|
MB
|
|
|
|
MiB
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
MB
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Mb
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox" by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
MByte
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox" by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
data/ui/create-playlist.ui:22
|
|
19.
|
|
|
Minutes
|
|
|
|
Minutt
|
|
Translated and reviewed by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
Suggestions: |
|
|
Minutter
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
minutt
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
minutter
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
data/ui/create-playlist.ui:28
|
|
20.
|
|
|
_Limit to:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
_Avgrens til:
|
|
Translated and reviewed by
Trond Danielsen
|
|
Suggestions: |
|
|
_Begrens til:
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox"
by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
data/ui/create-playlist.ui:145
|
|
21.
|
|
|
_When sorted by:
|
|
|
|
_Når sortert etter:
|
|
Translated and reviewed by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
Suggestions: |
|
|
_Når sortert etter:
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox"
by
Øivind Hoel
|
|
|
|
Located in
data/ui/create-playlist.ui:207
|
|
22.
|
|
|
songs
|
|
|
|
låtar
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
sanger
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/ui/create-playlist.ui:19
|
|
23.
|
|
|
A_lbum
|
|
|
|
P_late
|
|
Translated and reviewed by
Trond Danielsen
|
|
Suggestions: |
|
|
A_lbum
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox"
by
Espen A. Stefansen
|
|
|
|
Located in
data/ui/general-prefs.ui:293
|
|
24.
|
|
|
Browser Views
|
|
|
|
Visingar for lesing
|
|
Translated and reviewed by
Trond Danielsen
|
|
Suggestions: |
|
|
Visninger for lesing
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox"
by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
data/ui/general-prefs.ui:23
|
|
25.
|
|
|
Da_te added
|
|
|
|
Da_to lagt til
|
|
Translated and reviewed by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
|
Located in
data/ui/general-prefs.ui:446
|
|
26.
|
|
|
Default
|
|
|
|
Standardval
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
Suggestions: |
|
|
Forvalg
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Standardvalg
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox" by
Magnus Meyer Hustveit
|
|
|
|
Located in
../data/ui/general-prefs.ui.h:1
|
|
27.
|
|
|
G_enres, artists and albums
|
|
|
|
Sjangrar, artistar og album
|
|
Translated and reviewed by
Trond Danielsen
|
|
Suggestions: |
|
|
S_jangre, artister og album
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox"
by
Espen A. Stefansen
|
|
|
|
Located in
data/ui/general-prefs.ui:109
|