|
|
1023.
|
|
|
Waiting
|
|
|
|
|
Ventar
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Venter
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
VEnter
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox" by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
Located in
podcast/rb-podcast-source.c:630 podcast/rb-podcast-source.c:1437
|
|
|
1024.
|
|
|
Failed
|
|
|
|
|
Feila
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feilet
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Mislykket
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox" by
Åka Sikrom
|
|
|
Feilet.
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox" by
Kyrre Ness Sjobak
|
|
|
|
Located in
podcast/rb-podcast-source.c:626 podcast/rb-podcast-source.c:1438
|
|
|
1025.
|
|
|
Delete the podcast episode and downloaded file?
|
|
|
|
|
Slett podkastepisoden og tilhøyrande fil?
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slett podcast-episoden og tilhørende fil?
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox"
by
Øivind Hoel
|
|
|
|
Located in
podcast/rb-podcast-source.c:1097
|
|
|
1026.
|
|
|
If you choose to delete the episode and file, they will be permanently lost. Please note that you can delete the episode but keep the downloaded file by choosing to delete the episode only.
|
|
|
|
|
Om du slettar episoden og fila, vil dei vera vekk for godt. Du kan også sletta episoden men ta vare på fila ved å velja å sletta berre episoden.
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hvis du velger å slette episoden og filen, vil de gå tapt. Du kan slette episoden samtidig som du beholder den nedlastede filen ved å velge å bare slette episoden.
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
podcast/rb-podcast-source.c:1100
|
|
|
1027.
|
|
|
Delete _Episode Only
|
|
|
|
|
Slett berre _episoden
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slett kun _episode
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox"
by
Espen A. Stefansen
|
|
|
|
Located in
podcast/rb-podcast-source.c:1108
|
|
|
1028.
|
|
|
_Delete Episode And File
|
|
|
|
|
_Slett episode og fil
|
|
Translated and reviewed by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
|
Located in
podcast/rb-podcast-source.c:1114
|
|
|
1029.
|
|
|
Delete the podcast feed and downloaded files?
|
|
|
|
|
Slett podkastkjelde og nedlasta filer?
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slett podcast-strøm og nedlastede filer?
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox"
by
Øivind Hoel
|
|
|
|
Located in
podcast/rb-podcast-source.c:523
|
|
|
1030.
|
|
|
If you choose to delete the feed and files, they will be permanently lost. Please note that you can delete the feed but keep the downloaded files by choosing to delete the feed only.
|
|
|
|
|
Om du slettar kjelda og filene, vil dei vera vekk for godt. Du kan også sletta kjelda men ta vare på filene ved å velja å sletta berre kjelda.
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hvis du velger å slette strømmen og filene vil begge deler gå tapt. Du kan slette strømmen, men beholde de nedlastede filene ved å kun slette strømmen.
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
podcast/rb-podcast-source.c:526
|
|
|
1031.
|
|
|
Delete _Feed Only
|
|
|
|
|
Slett berre _kjelda
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slett kun _strøm
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox"
by
Espen A. Stefansen
|
|
|
|
Located in
podcast/rb-podcast-source.c:534
|
|
|
1032.
|
|
|
_Delete Feed And Files
|
|
|
|
|
_Slett kjelde og filer
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Slett strøm og filer
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox"
by
Espen A. Stefansen
|
|
|
|
Located in
podcast/rb-podcast-source.c:541
|
