Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Latvian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

294 → 303 of 1134 results First • • • Last
294.
Cannot find drive
Neizdodas atrast dzini
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in ../plugins/cd-recorder/rb-recorder-gst.c:839
295.
Cannot find drive %s
Neizdodas atrast dzini %s
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in ../plugins/cd-recorder/rb-recorder-gst.c:879
296.
Drive %s is not a recorder
Dzinis %s nav rakstītājs
Translated by Raivis Dejus
Reviewed by Raivis Dejus
Located in ../plugins/cd-recorder/rb-recorder-gst.c:888
297.
No writable drives found
Dziņi, kas var veikt rakstīšanu, nav atrasti.
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in ../plugins/cd-recorder/rb-recorder-gst.c:1016 ../plugins/cd-recorder/rb-recorder-gst.c:1205
298.
Could not get track time for file: %s
Neizdevās iegūt celiņa laiku failam: %s
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in ../plugins/cd-recorder/rb-recorder-gst.c:1155
299.
Could not determine audio track durations
Neizdevās noteikt audio celiņu ilgumus
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in ../plugins/cd-recorder/rb-recorder-gst.c:1214
300.
There was an error writing to the CD:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Rakstot CD notikusi kļūda:
%s
Translated by Raivis Dejus
Reviewed by Raivis Dejus
Located in ../plugins/cd-recorder/rb-recorder-gst.c:1256
301.
There was an error writing to the CD
Rakstot CD notikusi kļūda
Translated by Raivis Dejus
Reviewed by Raivis Dejus
Located in ../plugins/cd-recorder/rb-recorder-gst.c:1260
302.
Maximum possible
Maksimālais iespējamais
Translated by Raivis Dejus
Reviewed by Raivis Dejus
Located in ../plugins/cd-recorder/rb-playlist-source-recorder.c:281
303.
Invalid writer device: %s
Nederīga rakstītāja ierīce: %s
Translated by Raivis Dejus
Reviewed by Raivis Dejus
Located in ../plugins/cd-recorder/rb-playlist-source-recorder.c:348
294 → 303 of 1134 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agris Bombiza, Artis Trops, Arvis Lācis, HX_unbanned, Janis Ancans, Kaspars, Klavs Sedlenieks, Mullwar, Māris Zinbergs, Mārtiņš Bruņenieks, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Reinis Zumbergs, Rūdolfs Mazurs, fich-lv, tm.