|
292.
|
|
|
Could not start pipeline playing
|
|
|
|
Neizdevās uzsākt konverjera atskaņošanu
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
Reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../plugins/cd-recorder/rb-recorder-gst.c:647
|
|
293.
|
|
|
Could not pause playback
|
|
|
|
Neizdevās apturēt atskaņošanu
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../plugins/cd-recorder/rb-recorder-gst.c:658
|
|
294.
|
|
|
Cannot find drive
|
|
|
|
Neizdodas atrast dzini
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../plugins/cd-recorder/rb-recorder-gst.c:839
|
|
295.
|
|
|
Cannot find drive %s
|
|
|
|
Neizdodas atrast dzini %s
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../plugins/cd-recorder/rb-recorder-gst.c:879
|
|
296.
|
|
|
Drive %s is not a recorder
|
|
|
|
Dzinis %s nav rakstītājs
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
Reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../plugins/cd-recorder/rb-recorder-gst.c:888
|
|
297.
|
|
|
No writable drives found
|
|
|
|
Dziņi, kas var veikt rakstīšanu, nav atrasti.
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../plugins/cd-recorder/rb-recorder-gst.c:1016
../plugins/cd-recorder/rb-recorder-gst.c:1205
|
|
298.
|
|
|
Could not get track time for file: %s
|
|
|
|
Neizdevās iegūt celiņa laiku failam: %s
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../plugins/cd-recorder/rb-recorder-gst.c:1155
|
|
299.
|
|
|
Could not determine audio track durations
|
|
|
|
Neizdevās noteikt audio celiņu ilgumus
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../plugins/cd-recorder/rb-recorder-gst.c:1214
|
|
300.
|
|
|
There was an error writing to the CD:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Rakstot CD notikusi kļūda:
%s
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
Reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../plugins/cd-recorder/rb-recorder-gst.c:1256
|
|
301.
|
|
|
There was an error writing to the CD
|
|
|
|
Rakstot CD notikusi kļūda
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
Reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../plugins/cd-recorder/rb-recorder-gst.c:1260
|