|
276.
|
|
|
Rhythmbox could not duplicate the disc
|
|
|
|
Rhythmbox neizdevās izveidot diska kopiju
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:159
|
|
277.
|
|
|
Rhythmbox could not record the audio disc
|
|
|
|
Rhythmbox neizdevās ierakstīt audio disku
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:164
|
|
278.
|
|
|
Unable to build an audio track list
|
|
|
|
Neizdevās izveidot audio celiņu sarakstu
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:195
|
|
279.
|
|
|
Unable to write audio project file %s : %s
|
|
|
|
Neizdevās ierakstīt audio projekta datni %s — %s
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:206
plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:398
|
|
280.
|
|
|
Unable to write audio project
|
|
|
|
Neizdevās ierakstīt audio projektu
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:224
plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:405
|
|
281.
|
|
|
Unable to create audio CD project
|
|
|
|
Neizdevās izveidot audio CD projektu
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:445
|
|
282.
|
|
|
Burn
|
|
|
Translators: this is the toolbar button label for
Create Audio CD action
|
|
|
|
Rakstīt
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:715
|
|
283.
|
|
|
Copy CD
|
|
|
Translators: this is the toolbar button label for
Duplicate Audio CD action
|
|
|
|
Kopēt CD
|
|
Translated and reviewed by
Mārtiņš Bruņenieks
|
|
|
|
|
| msgid "_Copy"
|
|
Located in
../plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:721
|
|
284.
|
|
|
Support for recording audio CDs from playlists
|
|
|
|
Atbalsts audio CD rakstīšanai no repertuāra
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../plugins/cd-recorder/cd-recorder.rb-plugin.in.h:2
|
|
285.
|
|
|
Unable to create audio CD
|
|
|
|
Neizdevās izveidot audio CD
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
Reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../plugins/cd-recorder/rb-cd-recorder-plugin.c:194
|