Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Latvian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

268 → 277 of 1134 results First • • • Last
268.
Banning song
Bloķē dziemu
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in ../plugins/audioscrobbler/rb-lastfm-source.c:2294
269.
Adding song to your Loved tracks
Pievieno dziesmu jūsu iemīļoto dziesmu sarakstam
Translated by Raivis Dejus
Located in ../plugins/audioscrobbler/rb-lastfm-source.c:2312
270.
Audio CD Recorder
Audio CD rakstītājs
Translated and reviewed by Mārtiņš Bruņenieks
Located in plugins/brasero-disc-recorder/cd-recorder.plugin.desktop.in:5
271.
Record audio CDs from playlists and duplicate audio CDs
Raksta audio CD, veidotus no repertuāriem un citiem audio CD
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in plugins/brasero-disc-recorder/cd-recorder.plugin.desktop.in:6
272.
_Create Audio CD...
_Izveidot audio CD...
Translated and reviewed by Mārtiņš Bruņenieks
Located in ../plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:95
273.
Create an audio CD from playlist
Izveidot audio CD no repertuāra
Translated by Raivis Dejus
Reviewed by Raivis Dejus
Located in ../plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:96
274.
Duplicate Audio CD...
Dublēt audio CD...
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:654
275.
Create a copy of this audio CD
Izveidot šī audio CD kopiju
Translated by Raivis Dejus
| msgid "Create Audio CD"
Located in ../plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:99
276.
Rhythmbox could not duplicate the disc
Rhythmbox neizdevās izveidot diska kopiju
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:159
277.
Rhythmbox could not record the audio disc
Rhythmbox neizdevās ierakstīt audio disku
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:164
268 → 277 of 1134 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agris Bombiza, Artis Trops, Arvis Lācis, HX_unbanned, Janis Ancans, Kaspars, Klavs Sedlenieks, Mullwar, Māris Zinbergs, Mārtiņš Bruņenieks, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Reinis Zumbergs, Rūdolfs Mazurs, fich-lv, tm.