Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Latvian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

256 → 265 of 1134 results First • • • Last
256.
%s's Recommended Radio: %s percent
%s's rekomendētais radio: %s procenti
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in ../plugins/audioscrobbler/rb-lastfm-source.c:1281
257.
%s's Playlist
%s repertuārs
Translated and reviewed by Mārtiņš Bruņenieks
Located in ../plugins/audioscrobbler/rb-lastfm-source.c:1287
258.
%s's %s Radio
 
Translators: variables are 1: user name, 2: tag name; for user tag radio
%s %s radio
Translated by Raivis Dejus
Reviewed by Mārtiņš Bruņenieks
Located in ../plugins/audioscrobbler/rb-lastfm-source.c:1293
259.
%s Group Radio
 
Translators: station is built from the library of the group %s
%s grupas radio
Translated and reviewed by Mārtiņš Bruņenieks
Located in plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-radio-source.c:143
260.
Neighbour Radio
Kaimiņu radio
Translated and reviewed by Mārtiņš Bruņenieks
Located in ../plugins/audioscrobbler/rb-lastfm-source.c:1752
261.
Personal Radio
Personālais radio
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in ../plugins/audioscrobbler/rb-lastfm-source.c:1760
262.
Server did not respond
Serveris neatbildēja
Translated and reviewed by Mārtiņš Bruņenieks
Located in ../plugins/audioscrobbler/rb-lastfm-source.c:1850
263.
There is not enough content available to play this station.
Nav pietiekami daudz satura, lai atskaņotu šo staciju.
Translated by Raivis Dejus
Located in ../plugins/audioscrobbler/rb-lastfm-source.c:1918
264.
This station is available to subscribers only.
Šī stacija ir pieejama vienīgi maksas lietotājiem.
Translated by Raivis Dejus
Located in ../plugins/audioscrobbler/rb-lastfm-source.c:1923
265.
The streaming system is offline for maintenance, please try again later.
Straumēšanas sistēma nav pieejama, jo tiek veikta apkope, lūdzu mēģiniet vēlreiz vēlāk.
Translated by Raivis Dejus
Located in ../plugins/audioscrobbler/rb-lastfm-source.c:1930
256 → 265 of 1134 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agris Bombiza, Artis Trops, Arvis Lācis, HX_unbanned, Janis Ancans, Kaspars, Klavs Sedlenieks, Mullwar, Māris Zinbergs, Mārtiņš Bruņenieks, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Reinis Zumbergs, Rūdolfs Mazurs, fich-lv, tm.