|
|
198.
|
|
|
Device '%s' does not contain any media
|
|
|
|
|
Iekārta "%s" nesatur mēdiju
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
Reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../plugins/audiocd/sj-metadata.c:190
|
|
|
199.
|
|
|
Device '%s' could not be opened. Check the access permissions on the device.
|
|
|
|
|
Iekārtu %s neizdevās atvērt. Pārbaudiet šīs ierīces piekļuves atļaujas.
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../plugins/audiocd/sj-metadata.c:193
|
|
|
200.
|
|
|
Cannot read CD: %s
|
|
|
|
|
Neizdodas nolasīt CD: %s
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../plugins/audiocd/sj-metadata.c:196 ../plugins/audiocd/sj-metadata.c:207
|
|
|
201.
|
|
|
Last.fm
|
|
|
|
|
Last.fm
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
plugins/audioscrobbler/audioscrobbler.plugin.desktop.in:5
plugins/audioscrobbler/audioscrobbler-preferences.ui:57
|
|
|
202.
|
|
|
Submits song information to Last.fm and plays Last.fm radio streams
|
|
|
|
|
Nosūta informāciju par noklausītājām dziesmām uz last.fm un spēlē last.fm radio stacijas
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
plugins/audioscrobbler/audioscrobbler.plugin.desktop.in:6
|
|
|
203.
|
|
|
Account Login
|
|
|
|
|
Pieteikšanās
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../plugins/audioscrobbler/audioscrobbler-prefs.ui.h:1
|
|
|
204.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
|
Deaktivēts
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
plugins/audioscrobbler/audioscrobbler-profile.ui:251
plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-profile-page.c:858
|
|
|
205.
|
|
|
Join the Rhythmbox group
|
|
|
|
|
Pievienoties Rhythmbox grupai
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../plugins/audioscrobbler/audioscrobbler-prefs.ui.h:3
|
|
|
206.
|
|
|
Last submission time:
|
|
|
|
|
Pēdējās iesūtīšanas laiks:
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
plugins/audioscrobbler/audioscrobbler-profile.ui:221
|
|
|
207.
|
|
|
Never
|
|
|
|
|
Nekad
|
|
Translated and reviewed by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
lib/rb-cut-and-paste-code.c:94
plugins/audioscrobbler/audioscrobbler-profile.ui:235
plugins/iradio/rb-station-properties-dialog.c:496 rhythmdb/rhythmdb.c:3850
widgets/rb-entry-view.c:944 widgets/rb-entry-view.c:1574
widgets/rb-entry-view.c:1588 widgets/rb-song-info.c:1545
|
