Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Latvian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

193 → 202 of 1134 results First • • • Last
193.
Cannot access CD: %s
Neizdodas piekļūt CD: %s
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in ../plugins/audiocd/sj-metadata-gvfs.c:156
194.
This CD could not be queried: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Šo CD neizdevās ierindot: %s
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in ../plugins/audiocd/sj-metadata-musicbrainz.c:210 ../plugins/audiocd/sj-metadata-musicbrainz.c:217 ../plugins/audiocd/sj-metadata-musicbrainz.c:231
195.
Various
Dažādi
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in ../plugins/audiocd/sj-metadata-musicbrainz.c:326
196.
Incomplete metadata for this CD
Šim CD ir nepabeigti metadati.
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in ../plugins/audiocd/sj-metadata-musicbrainz.c:369
197.
[Untitled]
[Nenosaukts]
Translated by Raivis Dejus
Located in ../plugins/audiocd/sj-metadata-musicbrainz.c:399
198.
Device '%s' does not contain any media
Iekārta "%s" nesatur mēdiju
Translated by Pēteris Krišjānis
Reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../plugins/audiocd/sj-metadata.c:190
199.
Device '%s' could not be opened. Check the access permissions on the device.
Iekārtu %s neizdevās atvērt. Pārbaudiet šīs ierīces piekļuves atļaujas.
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in ../plugins/audiocd/sj-metadata.c:193
200.
Cannot read CD: %s
Neizdodas nolasīt CD: %s
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in ../plugins/audiocd/sj-metadata.c:196 ../plugins/audiocd/sj-metadata.c:207
201.
Last.fm
Last.fm
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in plugins/audioscrobbler/audioscrobbler.plugin.desktop.in:5 plugins/audioscrobbler/audioscrobbler-preferences.ui:57
202.
Submits song information to Last.fm and plays Last.fm radio streams
Nosūta informāciju par noklausītājām dziesmām uz last.fm un spēlē last.fm radio stacijas
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in plugins/audioscrobbler/audioscrobbler.plugin.desktop.in:6
193 → 202 of 1134 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agris Bombiza, Artis Trops, Arvis Lācis, HX_unbanned, Janis Ancans, Kaspars, Klavs Sedlenieks, Mullwar, Māris Zinbergs, Mārtiņš Bruņenieks, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Reinis Zumbergs, Rūdolfs Mazurs, fich-lv, tm.