Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Latvian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

183 → 192 of 1134 results First • • • Last
183.
Rhythmbox couldn't access the CD.
Rhythmbox neizdevās piekļūt CD.
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:715
184.
Rhythmbox couldn't read the CD information.
Rhythmbox nevarēja nolasīt CD informāciju.
Translated by Raivis Dejus
Reviewed by Raivis Dejus
Located in ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:723
185.
Title
Nosaukums
Translated and reviewed by Klavs Sedlenieks
Located in podcast/rb-podcast-add-dialog.c:786 sources/rb-library-source.c:134 widgets/rb-entry-view.c:1447
186.
Artist
Izpildītājs
Translated by Raivis Dejus
Reviewed by Raivis Dejus
Located in plugins/context/ArtistTab.py:59 plugins/magnatune/magnatune-toolbar.ui:20 sources/rb-library-source.c:125 widgets/rb-entry-view.c:1457 widgets/rb-library-browser.c:135
187.
Rhythmbox could not get access to the CD device.
Rhythmbox neizdevās saņemt pieeju CD iekārtai.
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:1137
188.
Could not create CD lookup thread
Neizdevās izveidot CD uzmeklešanas pavedienu
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in ../plugins/audiocd/sj-metadata-getter.c:247
189.
Cannot access CD
Neizdodas piekļūt CD
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in ../plugins/audiocd/sj-metadata-gvfs.c:86
190.
Unknown Title
Nezināms virsraksts
Translated by Raivis Dejus
Reviewed by Raivis Dejus
Located in ../plugins/audiocd/sj-metadata-gvfs.c:105
191.
Unknown Artist
Nezināms izpildītājs
Translated by Raivis Dejus
Reviewed by Raivis Dejus
Located in ../plugins/audiocd/sj-metadata-gvfs.c:109 ../plugins/audiocd/sj-metadata-gvfs.c:135
192.
Track %d
Celinš %d
Translated by Pēteris Krišjānis
Reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../plugins/audiocd/sj-metadata-gvfs.c:131
183 → 192 of 1134 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agris Bombiza, Artis Trops, Arvis Lācis, HX_unbanned, Janis Ancans, Kaspars, Klavs Sedlenieks, Mullwar, Māris Zinbergs, Mārtiņš Bruņenieks, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Reinis Zumbergs, Rūdolfs Mazurs, fich-lv, tm.