Translations by Pēteris Krišjānis
Pēteris Krišjānis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1042. |
Podcast Error
|
|
| 2010-03-01 |
Podraides kļūda
|
|
| 1043. |
%d song
%d songs
|
|
| 2010-03-01 |
%d dziesma
%d dziesmas
%d dziesmas
|
|
| 1046. |
Stores
|
|
| 2010-03-01 |
Glabātavas
|
|
| 1054. |
Lossless
|
|
| 2010-03-01 |
Bezzudumu
|
|
| 1055. |
Track
|
|
| 2010-03-01 |
Celiņš
|
|
| 1064. |
Last Seen
|
|
| 2010-03-01 |
Pedējo reizi redzēta
|
|
| 1066. |
Now Playing
|
|
| 2010-03-01 |
Atskaņo tagad
|
|
| 1074. |
Title
|
|
| 2010-03-01 |
Nosaukums
|
|
| 1075. |
Artist
|
|
| 2010-03-01 |
Mākslinieks
|
|
| 1076. |
Album
|
|
| 2010-03-01 |
Albums
|
|
| 1077. |
Genre
|
|
| 2010-03-01 |
Žanrs
|
|
| 1078. |
Year
|
|
| 2010-03-01 |
Gads
|
|
| 1079. |
Rating
|
|
| 2010-03-01 |
Vērtējums
|
|
| 1080. |
Path
|
|
| 2010-03-01 |
Ceļš
|
|
| 1081. |
Play Count
|
|
| 2010-03-01 |
Atskaņojumu skaits
|
|
| 1082. |
Track Number
|
|
| 2010-03-01 |
Celiņa numurs
|
|
| 1083. |
Disc Number
|
|
| 2010-03-01 |
Diska numurs
|
|
| 1084. |
Bitrate
|
|
| 2010-03-01 |
Bitātrums
|
|
| 1085. |
Duration
|
|
| 2010-03-01 |
Ilgums
|
|
| 1086. |
Time of Last Play
|
|
| 2010-03-01 |
Laiks kopš pēdējās atskaņošanas
|
|
| 1087. |
Time Added to Library
|
|
| 2010-03-01 |
Pievienošanas laiks
|
|
| 1088. |
Artist
|
|
| 2010-03-01 |
Mākslinieks
|
|
| 1090. |
Album
|
|
| 2010-03-01 |
Albums
|
|
| 1091. |
Genre
|
|
| 2010-03-01 |
Žanrs
|
|
| 1092. |
Title
|
|
| 2010-03-01 |
Nosaukums
|
|
| 1093. |
Rating
|
|
| 2010-03-01 |
Vērtējums
|
|
| 1095. |
Play Count
|
|
| 2010-03-01 |
Atskaņojumu skaits
|
|
| 1097. |
Year
|
|
| 2010-03-01 |
Gads
|
|
| 1099. |
Duration
|
|
| 2010-03-01 |
Ilgums
|
|
| 1101. |
Track Number
|
|
| 2010-03-01 |
Celiņa numurs
|
|
| 1103. |
Last Played
|
|
| 2010-03-01 |
Pēdējoreiz atskaņota
|
|
| 1104. |
W_ith more recently played tracks first
|
|
| 2010-03-01 |
V_ispirms rādot nesen atskaņotās dziesmas
|
|
| 1105. |
Date Added
|
|
| 2010-03-01 |
Pievienošanas datums
|
|
| 1106. |
W_ith more recently added tracks first
|
|
| 2010-03-01 |
V_ispirms rādot nesen pievienotās dziesmas
|
|
| 1129. |
Clear the search text
|
|
| 2010-03-01 |
Attīrīt meklējamo tekstu
|
|
| 1133. |
On the desktop
|
|
| 2010-03-01 |
Uz darbvirsmas
|
|
