|
|
11.
|
|
|
Failed to link GStreamer pipeline; check your installation
|
|
|
|
|
지스트리머 파이프라인 연결에 실패했습니다. 설치가 올바른지 확인하십시오
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3410
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3463
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3490
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3500
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3510
|
|
|
12.
|
|
|
Failed to create GStreamer pipeline to play %s
|
|
|
|
|
%s을(를) 연주하는데 필요한 GStreamer 파이프라인을 만들 수 없습니다.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3605
|
|
|
13.
|
|
|
Failed to start playback of %s
|
|
|
|
|
%s의 연주를 시작할 수 없습니다
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:2940
|
|
|
14.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../data/ui/create-playlist.ui.h:1
|
|
|
15.
|
|
|
A_dd if any criteria are matched
|
|
|
|
|
어떤 기준이든 일치하면 추가(_D)
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/ui/create-playlist.ui:103
|
|
|
16.
|
|
|
Create automatically updating playlist where:
|
|
|
|
|
다음 위치에서 스스로 업데이트 되는 연주 목록을 새로 만듭니다:
|
|
Translated by
Bundo
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
data/ui/create-playlist.ui:59
|
|
|
17.
|
|
|
GB
|
|
|
|
|
GB
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
data/ui/create-playlist.ui:25
|
|
|
18.
|
|
|
MB
|
|
|
|
|
MB
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
data/ui/create-playlist.ui:22
|
|
|
19.
|
|
|
Minutes
|
|
|
|
|
분
|
|
Translated and reviewed by
atie
|
|
|
|
Located in
data/ui/create-playlist.ui:28
|
|
|
20.
|
|
|
_Limit to:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
제한(_L):
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/ui/create-playlist.ui:145
|
