Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Icelandic translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

11 → 20 of 62 results First • • • Last
370.
Change the visibility of the context pane
(no translation yet)
Located in ../plugins/context/ContextView.py:96
371.
Top songs by %s
 
Translators: 'top' here means 'most popular'.  %s is replaced by the artist name.
(no translation yet)
Located in ../plugins/context/ContextView.py:204
373.
This information is only available to last.fm users. Please enter your account details in the last.fm plugin configuration.
 
this isn't particularly well worded; maybe that's a sign that it's too ugly
maybe we could provide a form to fill in?
(no translation yet)
Located in ../plugins/context/context/LastFM.py:39
375.
Loading lyrics for %s by %s
(no translation yet)
Located in plugins/context/LyricsTab.py:104
379.
Top albums by %s
(no translation yet)
Located in plugins/context/tmpl/album-tmpl.html:57
381.
Track list not available
(no translation yet)
Located in plugins/context/tmpl/album-tmpl.html:93
382.
Unable to retrieve album information:
(no translation yet)
Located in plugins/context/tmpl/album-tmpl.html:99
386.
Unable to retrieve artist information:
(no translation yet)
Located in plugins/context/tmpl/artist-tmpl.html:29
426.
Audio formats:
(no translation yet)
Located in plugins/android/android-info.ui:107 plugins/generic-player/generic-player-info.ui:107 plugins/ipod/ipod-info.ui:277 plugins/mtpdevice/mtp-info.ui:134
438.
Display device properties
(no translation yet)
Located in ../plugins/generic-player/rb-generic-player-plugin.c:97 ../plugins/mtpdevice/rb-mtp-plugin.c:123
11 → 20 of 62 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Olafur Arason, Palmar Thorsteinsson, Páll Haraldsson, Róbert Kjaran, Samel Jn Gunnarsson, Samúel Jón Gunnarsson, Stefán Örvar Sigmundsson, Styrmir Magnússon, Tryggvi Björgvinsson.