Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Indonesian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

367 → 376 of 1134 results First • • • Last
367.
Loading top albums for %s
 
Translators: 'top' here means 'most popular'.  %s is replaced by the artist name.
Memuat album top bagi %s
Translated by Andika Triwidada
Located in plugins/context/AlbumTab.py:120
368.
Loading biography for %s
Memuat biografi bagi %s
Translated by Andika Triwidada
Located in plugins/context/ArtistTab.py:119
369.
Toggle Conte_xt Pane
 
Add button to toggle visibility of pane
(no translation yet)
Located in ../plugins/context/ContextView.py:90
370.
Change the visibility of the context pane
Ubah kenampakan panel konteks
Translated by Andika Triwidada
Located in ../plugins/context/ContextView.py:96
371.
Top songs by %s
 
Translators: 'top' here means 'most popular'.  %s is replaced by the artist name.
Lagu top oleh %s
Translated by Andika Triwidada
Located in ../plugins/context/ContextView.py:204
372.
Nothing Playing
Tak Ada Yang Diputar
Translated by Andika Triwidada
Located in ../plugins/context/ContextView.py:237
373.
This information is only available to last.fm users. Please enter your account details in the last.fm plugin configuration.
 
this isn't particularly well worded; maybe that's a sign that it's too ugly
maybe we could provide a form to fill in?
(no translation yet)
Located in ../plugins/context/context/LastFM.py:39
374.
Lyrics
Lirik
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in plugins/context/LyricsTab.py:53 plugins/lyrics/lyrics.py:306 plugins/lyrics/lyrics.py:391
375.
Loading lyrics for %s by %s
Memuat lirik bagi %s oleh %s
Translated by Andika Triwidada
Located in plugins/context/LyricsTab.py:104
376.
Lyrics not found
Lirik tak ditemukan
Translated by Andika Triwidada
Located in plugins/context/LyricsTab.py:120
367 → 376 of 1134 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Aja, Ananda Laksmana, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Aziz Rahmad, Benni Tampubolon, Candra Senja, I Putu Arik Sasmita, I Wayan Budiarta, Jasman Putra Pasaman, Kukuh Syafaat, Lulu, Mohammad DAMT, Mujanto, Nur Kholis M, Rahman Yusri Aftian, Rizal Muttaqin, Tjawi, puja-astika.