Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Galician translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

424 → 433 of 1134 results First • • • Last
424.
Support for generic audio player devices (plus PSP and Nokia 770)
Compatibilidade cos dispositivos de reprodución de son xenéricos (ademais de PSP e Nokia 770)
Translated by Fran Diéguez
Located in plugins/generic-player/generic-player.plugin.desktop.in:7
425.
<b>System</b>
<b>Sistema</b>
Translated by Fran Diéguez (GLUG)
Located in ../plugins/generic-player/generic-player-info.ui.h:8 ../plugins/ipod/ipod-info.ui.h:12 ../plugins/mtpdevice/mtp-info.ui.h:10
426.
Audio formats:
_Formatos de son:
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in plugins/android/android-info.ui:107 plugins/generic-player/generic-player-info.ui:107 plugins/ipod/ipod-info.ui:277 plugins/mtpdevice/mtp-info.ui:134
427.
Device _name:
_Nome do dispositivo:
Translated by Fran Diéguez
Located in plugins/android/android-info.ui:168 plugins/generic-player/generic-player-info.ui:168 plugins/mtpdevice/mtp-info.ui:194
428.
Manufacturer:
Fabricante:
Translated by Fran Diéguez
Located in plugins/android/android-info.ui:82 plugins/generic-player/generic-player-info.ui:82 plugins/mtpdevice/mtp-info.ui:109
429.
Model:
Modelo:
Translated by Fran Diéguez (GLUG)
Located in plugins/android/android-info.ui:40 plugins/generic-player/generic-player-info.ui:40 plugins/ipod/ipod-info.ui:250 plugins/mtpdevice/mtp-info.ui:40
430.
Playlists:
Listas de reprodución:
Translated by Fran Diéguez
Located in plugins/android/android-info.ui:195 plugins/generic-player/generic-player-info.ui:195 plugins/ipod/ipod-info.ui:63 plugins/mtpdevice/mtp-info.ui:232
431.
Serial number:
Número de serie:
Translated by Antón Méixome
Located in plugins/android/android-info.ui:68 plugins/generic-player/generic-player-info.ui:68 plugins/ipod/ipod-info.ui:224 plugins/mtpdevice/mtp-info.ui:67
432.
Tracks:
Pistas:
Translated by Fran Diéguez
Located in plugins/android/android-info.ui:182 plugins/generic-player/generic-player-info.ui:182 plugins/ipod/ipod-info.ui:41 plugins/mtpdevice/mtp-info.ui:208
433.
New Playlist
Nova lista de reprodución
Translated by Antón Méixome
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in shell/rb-playlist-manager.c:809 shell/rb-playlist-manager.c:852
424 → 433 of 1134 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Román, Antón Méixome, Fran Diéguez, Fran Diéguez (GLUG), Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Imendez, Marcos Lans, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, joseitor, somdeou.