|
328.
|
|
|
Insert a rewritable or blank CD
|
|
|
|
Insira un CD regravábel ou en branco
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../plugins/cd-recorder/rb-playlist-source-recorder.c:859
|
|
329.
|
|
|
Please put a blank CD in the drive.
|
|
|
|
Insira un CD en branco na unidade.
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../plugins/cd-recorder/rb-playlist-source-recorder.c:861
|
|
330.
|
|
|
Insert a blank CD
|
|
|
|
Insira un CD en branco
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../plugins/cd-recorder/rb-playlist-source-recorder.c:862
|
|
331.
|
|
|
Please replace the disc in the drive with a rewritable or blank CD.
|
|
|
|
Substitúa o disco da unidade por un CD regravábel ou en branco.
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../plugins/cd-recorder/rb-playlist-source-recorder.c:864
|
|
332.
|
|
|
Reload a rewritable or blank CD
|
|
|
|
Recargar un CD regravábel ou en branco
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../plugins/cd-recorder/rb-playlist-source-recorder.c:865
|
|
333.
|
|
|
Please replace the disc in the drive with a blank CD.
|
|
|
|
Substitúa o disco introducido na unidade por un CD en branco.
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../plugins/cd-recorder/rb-playlist-source-recorder.c:867
|
|
334.
|
|
|
Reload a blank CD
|
|
|
|
Recargar un CD en branco
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../plugins/cd-recorder/rb-playlist-source-recorder.c:868
|
|
335.
|
|
|
Converting audio tracks
|
|
|
|
Estase a converter as pistas de son
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../plugins/cd-recorder/rb-playlist-source-recorder.c:919
|
|
336.
|
|
|
Preparing to write CD
|
|
|
|
Estase a preparar para gravar un CD
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
Reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../plugins/cd-recorder/rb-playlist-source-recorder.c:922
|
|
337.
|
|
|
Writing CD
|
|
|
|
Estase a gravar o CD
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
Reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../plugins/cd-recorder/rb-playlist-source-recorder.c:925
|