|
|
502.
|
|
|
New Internet _Radio Station...
|
|
|
|
|
Estación de _radio da Internet nova...
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
Reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../plugins/iradio/rb-iradio-source.c:157
|
|
|
503.
|
|
|
Create a new Internet Radio station
|
|
|
|
|
Crear unha nova estación de radio da Internet
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../plugins/iradio/rb-iradio-source.c:158
|
|
|
507.
|
|
|
%d station
|
|
|
|
%d stations
|
|
|
|
|
%d estación
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
%d estacións
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
plugins/iradio/rb-iradio-source.c:588
|
|
|
508.
|
|
|
New Internet Radio Station
|
|
|
should prevent multiple dialogs? going to kill this nonsense anyway soon..
|
|
|
|
|
Estación de radio de Internet nova
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
plugins/iradio/rb-iradio-source.c:958
plugins/iradio/rb-station-properties-dialog.c:399
|
|
|
509.
|
|
|
URL of internet radio station:
|
|
|
|
|
URL da estación de radio de internet:
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
plugins/iradio/rb-iradio-source.c:958
|
|
|
512.
|
|
|
Unable to change station property
|
|
|
|
|
Non é posíbel cambiar a propiedade da estación
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
plugins/iradio/rb-station-properties-dialog.c:578
|
|
|
513.
|
|
|
Unable to change station URI to %s, as that station already exists
|
|
|
|
|
Non foi posíbel cambiar o URI da estación a %s xa que esta estación xa existe
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
plugins/iradio/rb-station-properties-dialog.c:578
|
|
|
870.
|
|
|
Play first song again after all songs are played
|
|
|
|
|
Reproducir de novo primeira canción ao rematar a reprodución de todas as cancións
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/ui/main-toolbar.ui.h:7
|
|
|
885.
|
|
|
Not currently playing
|
|
|
|
|
Agora non se está reproducindo nada
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
shell/rb-shell-player.c:1109
|
|
|
1004.
|
|
|
_Cancel Download
|
|
|
|
|
_Cancelar descarga
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../podcast/rb-podcast-source.c:116
|
