|
|
152.
|
|
|
Unable to identify file type
|
|
|
|
|
Non foi posíbel identificar o tipo de ficheiro
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../metadata/rb-metadata-gst.c:998
|
|
|
153.
|
|
|
Unsupported file type: %s
|
|
|
|
|
O tipo de ficheiro non é compatíbel: %s
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../metadata/rb-metadata-gst.c:1011
|
|
|
154.
|
|
|
Unable to create tag-writing elements
|
|
|
|
|
É imposíbel crear elementos tag-writing
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../metadata/rb-metadata-gst.c:1021
|
|
|
155.
|
|
|
Timeout while setting pipeline to NULL
|
|
|
|
|
Cumpriuse o tempo mentres se establecía o conduto como NULO
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../metadata/rb-metadata-gst.c:1104
|
|
|
156.
|
|
|
File corrupted during write
|
|
|
|
|
O ficheiro danouse mentres se escribía
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
metadata/rb-metadata-gst.c:783
|
|
|
157.
|
|
|
Cover art
|
|
|
|
|
Portada
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../plugins/artdisplay/artdisplay.plugin.in.h:1
|
|
|
158.
|
|
|
Fetch album covers from the Internet
|
|
|
|
|
Obter as portadas do álbum desde Internet
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
plugins/artsearch/artsearch.plugin.desktop.in:8
|
|
|
159.
|
|
|
Image provided by Last.fm
|
|
|
|
|
Imaxe fornecida por Last.fm
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../plugins/artdisplay/LastFMCoverArtSearch.py:42
|
|
|
160.
|
|
|
Searching... drop artwork here
|
|
|
|
|
Buscando... soltar a portada aquí
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../plugins/artdisplay/artdisplay.py:342
|
|
|
161.
|
|
|
Drop artwork here
|
|
|
|
|
Solte a portada aquí
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-fading-image.c:301
|
