Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Danish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

11 → 20 of 1134 results First • • • Last
11.
Failed to link GStreamer pipeline; check your installation
Kunne ikke lænke til GStreamer-rørledning; kontrollér din installation
Translated by Peter Bach
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3410 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3463 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3490 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3500 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3510
12.
Failed to create GStreamer pipeline to play %s
Kunne ikke oprette GStreamer-rørledning til afspilning af %s
Translated by Peter Bach
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3605
13.
Failed to start playback of %s
Kunne ikke starte afspilning af %s
Translated by Peter Bach
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:2940
14.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated by TToft
Located in ../data/ui/create-playlist.ui.h:1
15.
A_dd if any criteria are matched
Tilføj hvis mindst ét kriterium p_asser
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in data/ui/create-playlist.ui:103
16.
Create automatically updating playlist where:
Opret automatisk opdaterende afspilningsliste hvor:
Translated by Mads Lundby
Located in data/ui/create-playlist.ui:59
17.
GB
GB
Translated by Morten Brix Pedersen
Reviewed by David Nielsen
Located in data/ui/create-playlist.ui:25
18.
MB
MB
Translated by Morten Brix Pedersen
Reviewed by David Nielsen
Located in data/ui/create-playlist.ui:22
19.
Minutes
Minutter
Translated and reviewed by Peter Bach
Located in data/ui/create-playlist.ui:28
20.
_Limit to:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
_Begræns til:
Translated and reviewed by Morten Brix Pedersen
Located in data/ui/create-playlist.ui:145
11 → 20 of 1134 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Ask Hjorth Larsen, Byrial Jensen, David Nielsen, Deldo, Jimmy Merrild Krag, KAB, Kasper Nielsen, Kim Hansen, Lindahl, Mads Lundby, Michael Christensen, Morten Brix Pedersen, Niels Hansen, Peter Bach, Poul Sander, Sebastien Bacher, TLE, TToft, cielorosso, gentagelse, ligaard, wasen, xpop.